the Third Way oor Spaans

the Third Way

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Tercera Vía

And you have the third way before you.
Y tú tienes la tercera vía ante ti.

voorbeelde

The third way to deal with karma is to transcend it.
La tercera manera de enfrentar el karma es trascendiéndolo.

The third way to earn respect is to give back to others.
La tercera manera de ganar respeto es retribuir a los otros.

The second way or the third way?”
¿De la segunda vía, o de la tercera?

"The experiences of the present seem to confirm the assumptions of the ""third way.”"
Las experiencias presentes parecen confirmar los presu puestos de la « tercera vía».

It’s just that... well, you know, we want everyone to enjoy themselves at The Third Way.
Es que... bueno, ya sabe, queremos que todo el mundo se lo pase bien en el Tercera Vía.

Let us adopt a realistic outlook and choose the third way.
Adoptemos un punto de vista realista y escojamos la tercera opción.

The rate of business formation during the third-way era was dreadful.
La tasa de creación de empresas durante la era de vigencia de la tercera vía fue calamitosa.

And the third way we're going to call " the ballistic missile defense ".
Y la tercera es la que llamaremos " la defensa de misil balístico ".

There was, of course, the third way.
Por supuesto, había una tercera posibilidad.

Which Deputy Minister is it, and why do you think he is at The Third Way?
¿Qué viceministro es y por qué creen que está en el Tercera Vía?

In the first place, the Bundesbank approved the Third Way before EIH acted in accordance with that approval.
En primer lugar, el Bundesbank aprobó la tercera vía antes de que EIH actuara de conformidad con esa autorización.

This led to the third way: building as many temples as he could during his reign.
Esto llevó a la tercera forma: construir tantos templos como pudiera durante su reinado.

I was in Venezuela on September 11, 2001, to attend a conference on the “Third Way.”
Yo estaba en Venezuela el 11 de septiembre de 2011 para asistir a una conferencia sobre la "Tercera Vía".

Nevertheless the “third way” concept is unacceptable to Polisario.
Sin embargo, esta "tercera vía" resulta inaceptable para el frente Polisario.

The third way is to catch up with the investigation team when they’re in the pub.
La tercera forma es ponerte al día con el equipo de investigación en el pub.

And what about the Third Way?
¿Y qué pasó con la Tercera Vía?

The third way is to request assistance from a guide or master with whom we feel comfortable.
El tercer modo es pedir la ayuda de un guía o maestro en quien confiemos.

We can talk about the Third Way, a fourth way, a fifth way.
Esta clave puede presentar tres posiciones: en cuarta, tercera y quinta línea.

And the third way is by receiving guidance from a benevolent person
Y tres:Porque una persona caritativa te ayuda

Therefore Ivanrenounced this second way as well, deciding to choose the third way -withdrawal into proud silence.
Rechazó también este camino y eligió un tercero: encerrarse en un silencio digno.

There remained the third way: unification under Prussia’s headship.
Quedaba el tercer camino: la unificación bajo la dirección de Prusia.

There was, however, another path open to reshtari, called, appropriately, the Third Way: the way of scholarship.
No obstante, había otro camino abierto a los reshtari, llamado adecuadamente el Tercer Camino: el camino del saber.

The third way is the fast out.
El tercer camino es la salida rápida.

The third way would have been to focus on Dorothy herself.
La tercera manera de leerlo es centrando nuestra atención en Dorothy.

Chapter 7 On the Third Way see S.
Capítulo 7 Sobre la «tercera vía» véase S.