the Third World oor Spaans

the Third World

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Tercer Mundo

All of us have a vested interest in the growth of liveable cities in the third world.
Todos nosotros tenemos un interés especial en el crecimiento de ciudades habitables en el tercer mundo.

tercermundista

adjektief

The guru's plan was approved, but due to budget cuts, it would have to begin in the third-world markets of Kenya, Brazil and Russia.
Pero debido a los recortes presupuestarios tendría que empezar en los mercados tercermundistas de Kenia, Brasil y Rusia.

Soortgelyke frases

Centre for Economic and Social Studies of the Third World
CEESTM · Centro de estudios económicos y sociales del tercer mundo

Environment and Development in the Third World
Medio Ambiente y Desarrollo en el Tercer Mundo

Appeal addressed by the participants in the Third National Congress of Chemistry of Romania to all chemical engineers and scientists the world over
Llamamiento de los participantes en el Tercer Congreso Nacional de Química de Rumanía a todos los ingenieros químicos y científicos del mundo

Conference on Development and Technological Transformation in the Third World
Conferencia sobre desarrollo y transformación tecnológica en el Tercer Mundo

Round-table Discussion on The Future of Third World Cities
Mesa redonda sobre el futuro de las ciudades del tercer mundo

voorbeelde

The third world view and E-Bangladesh have more backgrounds on this.
El punto de vista del tercer mundo y E-Bangladesh tienen más antecedentes sobre esto.

My job is to deliver weapons to our allies in the Third World.
Mi tarea es entregar armas a nuestros aliados del Tercer Mundo.

The third World Conference on Disaster Risk Reduction to be held in 2015 should address those needs.
La tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres, que se celebrará en 2015, debe abordar esas necesidades.

Bringing skilled workers from the Third World robs poor countries of people they can ill afford to lose.
Traer a personas cualificadas del Tercer Mundo roba a los países pobres personas que no se pueden permitir perder.

the Third World Water Forum
del Agua Dulce y el Tercer Foro Mundial del Agua

The distribution of light weapons is, in fact, not only a problem in the Third World.
Por otra parte, el problema de la distribución de armas ligeras no afecta únicamente al Tercer Mundo.

By this time the Third World contained roughly 70 per cent of the world’s population.
En esa época, el Tercer Mundo representaba aproximadamente 70% de la población mundial.

He’s been pouring weapons into the most volatile corners of the Third World for years.
Es un hombre que ha estado proveyendo de armas durante años los rincones más inestables del Tercer Mundo.

The “Third World Movement”
El “Movimiento del Tercer Mundo”

Our coeds must be losing interest in the Third World
Nuestras alumnas deben estar perdiendo interés en el Tercer Mundo

The first victims of that undermined security will be the countries of the third world.
Si se socava la seguridad internacional, las primeras víctimas serán los países del tercer mundo.

“The third world,” he said, “is entirely different.
—Este tercer mundo —dijo— es completamente diferente.

In the meantime, and for similar reasons, the Third World debt crisis erupted.
Mientras tanto, y por razones similares, estalló la crisis de deuda del Tercer Mundo.

This is true even of the revolutionaries in many parts of the Third World.
Esto es cierto incluso de los revolucionarios de muchos países del Tercer Mundo.

The international science community, such as ICSU and the Third World Academy of Sciences (TWAS
i) La comunidad científica internacional, por ej., con el ICSU y la Academia de Ciencias del Tercer Mundo (TWAS

The “bloodsucker of the Third World,” as Rich was once referred to in the Swiss parliament.
El «chupasangres del Tercer Mundo», tal y como se refirió a Rich en una ocasión el Parlamento suizo.

Women everywhere are the “Third World.”
Las mujeres son «Tercer Mundo» en todas partes.

Immigrants from the Third World (Asia, Africa, Central and South America and Turkey) have the lowest incomes.
Los inmigrantes del tercer mundo (Asia, África, América Central, América del Sur y Turquía) tienen los ingresos más bajos.

You still think your little knickknacks are gonna save the economies of the Third World?
Sigues pensando que tus pequeños trabajos salvarán la economía del tercer mundo?

Welcome back to the Third World, stinky fish, garbage on the street...I' m pregnant, you idiot
Estoy embarazada, imbécil

The man instigates the Third World War and pleads ignorance.
El hombre promueve la Tercera Guerra Mundial y ahora alega ignorancia.

At the lowest rank, in the Third World, virtually no holds are barred.
En la categoría más baja, en el Tercer Mundo, prácticamente nada está prohibido.

First, it extends the Third World model to industrial countries.
La primera es que se extiende el modelo del Tercer Mundo a los países industrializados.

We may not be the third world, but we're getting there.
Podremos no ser del tercer mundo, pero estamos acercándonos.

Latin America is in the position of the Third World: dominated and oppressed.
Latinoamérica está en la posición del Tercer Mundo: dominada, oprimida.