the US Navy oor Spaans

the US Navy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la armada marina de los EEUU

voorbeelde

The expansion of the US Navy made possible a growing Pacific buildup in the course of 1943.
La expansión de la marina estadounidense posibilitó ir acumulando fuerzas en el Pacífico en el transcurso de 1943.

These drawbacks notwithstanding, the US Navy took some pride in the Omaha class.
A pesar de estos inconvenientes no obstante, la Marina de EE.UU. acumuló una gran cantidad de orgullo en la clase de Omaha.

“A decent man who got courtmartialed by the US Navy for doing the right thing.”
Un hombre honesto que fue objeto de una corte marcial por la marina norteamericana por hacer lo correcto.

Referred to by the US Navy as the "Kirkham".
En la US Navy se lo denominó "Kirkham".

Westley then blackmailed the senator and won contracts with the US Navy for 40 million bucks.
Westley chantajeó al senador y ganó contratos con la Marina por cuarenta millones de dólares.

The US Navy thanks you for your help, gentlemen.
Marina de los EE.UU. le da las gracias por su ayuda, caballeros.

His story of the beautiful Japanese girl he loved while enlisted in the US Navy.
La de la hermosa muchacha japonesa a la que él amó mientras estuvo enrolado en la Marina de Estados Unidos.

He isn’t on the way to Las Vegas, but to the US Navy Ammunition Depot.’
No va camino de Las Vegas, sino del Depósito de Municiones de la armada.

But first he must satisfy the US Navy.
Pero primero tendría que convencer a la Marina de los EEUU.

The funding came from an organisation that now finances the US Navy’s Marine Mammal Program.
Estaba financiada por una organización de la que surgió el actual US Navy's Marine Mammal System.

It entered service with the US Navy in February 2005.
Entró en servicio en la Armada de Estados Unidos en febrero de 2005.

The US Navy explored the idea of using airships as airborne aircraft carriers.
La Armada de los Estados Unidos elaboró la idea de usar dirigibles como transporte de carga aérea.

“We're from the US Navy, and we're here to take you guys back to safety.
"""Estamos de la US Navy, y estamos aquí para tomar ustedes de vuelta con seguridad."

The US Navy began work on nuclear-powered submarines in 1946.
La US Navy comenzó a planificar una nueva clase de submarinos nucleares de ataque en 1967.

By September 1941, the US Navy was effectively at war with Nazi Germany in the Atlantic.
En septiembre de 1941, la marina estadounidense estaba de facto en guerra con la Alemania nazi en el Atlántico.

After that, the US Navy will get a second chance.
Después de eso, la Armada de los E.U. tendrá una segunda oportunidad.

4 of which were transferred to the US Navy
Cuatro de las cuales fueron transferidas a la Marina de los Estados Unidos

Jefferson responded by ordering the US Navy into the Mediterranean, successfully blockading Tripolitania's harbors in 1803.
Jefferson respondió ordenando a la armada americana US Navy interviniera en el Mediterráneo, bloqueando existosamente el puerto de Trípoli en 1803.

But his satellite bid faces stiff competition, from the US Navy.
Pero su campaña por el satélite enfrenta fuerte competencia de la Armada de los E.U.

The US Navy 1956 tables were based on limits determined by external DCS signs and symptoms.
Las tablas de la Marina de Estados Unidos 1956 se basaron en los límites determinados por los signos y síntomas de DCS externos.

The US Navy equation is shown to give the best correlation with field measurements.
La ecuación de la Marina estadounidense es la que proporciona una mejor correlación con las medidas de campo.

The US Navy is still running patrols out of their base on Datum Hawaii.
La Armada de Estados Unidos todavía manda patrullas desde su base en el Hawái del Datum.

In 1936, the US Navy ordered Model 24s designated as GK-1 research and instrument trainers.
En 1936, la Armada estadounidense ordenó Model 24 entrenadores de búsqueda y de instrumentos designados como GK-1.

The US Navy also started missile research to deal with the Kamikaze threat.
La Armada de los Estados Unidos también empezó el desarrollo de estos misiles para combatir la amenaza Kamikaze.

She served with the US Navy until 1865.
Permaneció activo en la Armada de los Estados Unidos hasta 1865.