the Viceroyalty of New Granada oor Spaans
the Viceroyalty of New Granada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el virreinato de Nueva Granada
In the year 1718 Panama became a part of the viceroyalty of New Granada.
En el año 1718 Panamá fue integrado en el Virreinato de Nueva Granada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the year 1718 Panama became a part of the viceroyalty of New Granada.
Sé eso tambiénjw2019 jw2019
In 1717, the Viceroyalty of New Granada was originally created, with Santa Fé de Bogotá as its capital.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienWikiMatrix WikiMatrix
The Viceroyalty of New Granada lasted only until 1723, when the territory was returned to the jurisdiction of Lima.
No sabemos si fue JonesWikiMatrix WikiMatrix
THe Effects of the Creation of the Viceroyalty of New Granada on the Royal Treasury of Quito (1718-1721)
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.scielo-title scielo-title
In 1717 the Viceroyalty of New Granada was created in northern Peru, from the Audiencias of Bogotá, Quito and Panamá.
Cálmate, Charles.Todo irá bienWikiMatrix WikiMatrix
Panama was a province of the viceroyalty of New Granada and became part of the republic of Gran Colombia. 47 !
InspeccionesLiterature Literature
Juan de Álvarez-Cuevas y Banquero (son of the previous person), officer of the Spanish Navy in the Viceroyalty of New Granada.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
This article inquires about the way as in 1808 the news arrived at the Viceroyalty of New Granada on the political events of the Peninsula.
¡ Somos invencibles!scielo-abstract scielo-abstract
From November 6, 1749 to November 24, 1753 he was viceroy of the Spanish Viceroyalty of New Granada.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaWikiMatrix WikiMatrix
In 1717, King Philip V of Spain issued a royal decree creating the Viceroyalty of New Granada, by which the province was added to the latter.
¿ Eso fue un coche?WikiMatrix WikiMatrix
The territory of the Viceroyalty of New Granada became the Republic of Colombia organized as a union of Ecuador, Colombia (including modern-day Panama) and Venezuela.
Kota, felicidadesWikiMatrix WikiMatrix
Its purpose is to clarify its relevance to understand the conflict between Cuna culture and the Viceroyalty of New Granada during the second half of the eighteenth century.
Buena suertescielo-abstract scielo-abstract
With the independence of the Viceroyalty of New Granada, the area of the Coast of the Mosquitos became part of the Gran Colombia until its dissolution in 1831.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
The matter was resolved by the Council of the Indies, after three years of inquiries with numerous witnesses and intrigues leading authorities pledged to the Viceroyalty of New Granada.
Pero se murió cuando empecé la escuelascielo-abstract scielo-abstract
In 1781, the Revolt of the Comuneros (New Granada), an insurrection of the villagers in the Viceroyalty of New Granada, was a popular revolution that united indigenous people and mestizos.
Dime, ¿ qué hago?WikiMatrix WikiMatrix
During the Spanish colonial period, Mexico was then known as Viceroyalty of New Spain and the capital being Mexico City while Venezuela was governed from the Viceroyalty of New Granada in Bogotá.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingWikiMatrix WikiMatrix
To accomplish this, it was necessary to construct a detailed account of issuances from the two mints in the Viceroyalty of New Granada and analyze the mechanisms of exchange for small transactions.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosscielo-abstract scielo-abstract
ABSTRACT The creation of the viceroyalty of New Granada in 1717 had two immediate consequences for the region of Quito: the integration of its district in the new jurisdiction and the suppression of Royal Audiencia (Appeals Court).
Soñaba que yo volvía y le disparabascielo-abstract scielo-abstract
This article presents a synthesis of different approaches that historians and the authorraised in order to reinterpret the transition period between the old colonial regime and the birth of the republic in the Viceroyalty of New Granada.
Quiero que vayan adentro.Vamosscielo-abstract scielo-abstract
The pro-trade economic policies of the new dynasty in Madrid bolstered the economic performance of Cartagena de Indias and the establishment of the Viceroyalty of the New Granada in 1717 had the city as the greatest beneficiary of the colony.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of the nineteenth century the Canelos region was integrated into the territory of the township of Ambato, a jurisdiction established in 1797 within the Presidency of Quito, which at that time was part of the Viceroyalty of New Granada.
No podemos rendirnosWikiMatrix WikiMatrix
Camacho was born on July 17, 1766, in Tunja, which was part of the Viceroyalty of the New Granada, now Colombia.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoWikiMatrix WikiMatrix
The Bolivarian countries are six Hispanic American countries (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panama, Peru and Venezuela) whose republican origin is attributed to the ideals of Simón Bolívar and independence war led by the Venezuelan military in the viceroyalties of New Granada and Peru.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreWikiMatrix WikiMatrix
In 1717 Santa Fe de Bogotá would become the capital of the Viceroyalty of New Granada, although suspended in 1724 due to financial problems, was reinstated in 1740 and continued until the loss of Spanish power over the territories in the 1810s.
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
It first studies the debates held in the Congress of Cúcuta regarding the territorial definition of the republic on the basis of the division of the Viceroyalty of New Granada, a political entity of the Old Regime, which integrated three audiencias and a capitanía general.
Lee lo que hacenscielo-abstract scielo-abstract
98 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.