the Virgin oor Spaans

the Virgin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Virgen

The Virgin

naamwoord

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

Soortgelyke frases

the Blessed virgin
la Santísima Virgen

Virgin of the Rocks
La Virgen de las Rocas

Margaret the Virgin
Margarita de Antioquía

The Virgin Tour
The Virgin Tour

The Vintage Virgin
The Vintage Virgin

The Virgin and Child with St Anne and St John the Baptist
Cartón de Burlington House

Flag of the United States Virgin Islands
Bandera de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Virgo the Virgin
virgo

Economy of the British Virgin Islands
Economía de las Islas Vírgenes Británicas

voorbeelde

Thank God and the Virgin!
¡ Gracias a Dios y a la Virgen!

At a certain mining camp, for example, workers offer prayers to the Virgin of Socavón at ground level.
Por ejemplo, en cierto campamento minero los trabajadores ofrecen plegarias a la Virgen del Socavón en la superficie de la tierra.

Mademoiselle Gatienne, said he, do you know where the books are for the offices of the Virgin?
—Señorita Gatienne, ¿sabéis dónde están los libros para el oficio de la Virgen?

I have a wife and four children, who weep for me more than the Virgin of Sorrows.
Tengo mujer y cuatro hijos, y la probesita llora por mi causa más que la Virgen de las Angustias.

“Wouldn’t mind having a few of those around, provided they were not pedantic about the virginity.”
—No me importaría tener a mi alrededor algunas de ésas, siempre que no se tomasen la virginidad muy en serio.

" Gladys, ask the Virgin what she needs from us "
" Gladys, por qué no le pregunta a la Virgen qué necesita...

But why would the Zealots and the Essenes plot to steal the body of the Virgin Mary?
Pero ¿por qué los zelotes y los esenos conspiraron para robar el cuerpo de la Virgen María?

May the Virgin Mary help us live this mission to the full.
Que nos ayude la Virgen María a vivir plenamente esta misión.

Five girls claim to have seen a vision of the Virgin Mary
Cinco chicas dicen haber visto una visión de la Virgen María

All Catholics know full well that the Virgin is not God.
Todos los católicos sabemos que la Virgen no es Dios.

"""For instance, take a story like the Virgin Birth."
Por ejemplo, tomemos una historia como el Parto Virginal.

Again, then, suppose that I grant the virgin birth and the resurrection.
Supongamos, pues, que admito el nacimiento virginal y la resurrección.

VIRGIN GORDA One of the Virgin Islands.
VIRGIN GORDA: Una de las islas Vírgenes.

All the virgins marry Jesus, and the martyrs ascend into heaven to be united with Mary.
Todas las vírgenes se desposan con Jesús y los mártires suben al cielo a unirse con María.

Perhaps Zillah was not the virgin she claimed.
Tal vez Zillah no era tan virgen como proclamaba.

I’m more interested in the Virgin Mary statue standing next to the altar.’
Me interesa más la estatua de la Virgen María que hay junto al altar.

Thanks to the Virgin, we were too ignorant to suspect it!
Gracias a la Virgen, ¡ fuimos demasiado ignorantes para sospecharla!

She busied herself, lighting candles and putting them all around a statue of the Virgin Mary.
A continuación se puso a encender velas y rodeó con ellas una imagen de la Virgen María.

"""For the Virgin,"" she said, holding out the candle."
—Para la virgen —dijo ella, presentando en alto la vela.

She was covered head and shoulders by a veil, the sort you see on statues of the Virgin.
Llevaba la cabeza y los hombros cubiertos por un velo, de esos que suelen haber sobre las estatuas de la Virgen.

Jesus' divine sonship is not dependent on the virgin birth.
La filiación divina de Jesús no depende del nacimiento virginal.

He stopped to look at a framed print of the Virgin and child, which aggravated his mood further.
Se detuvo a mirar una lámina enmarcada de la Virgen María con el Niño, lo que agravó su ánimo todavía más.

Since 1861 the cathedral of the Archdiocese of Akka was the church of the Virgin Mary in Haifa.
Desde de 1861 la catedral de la Arquidiócesis de Akka fue la iglesia de la Virgen María en Haifa.

They call her the Virgin Queen.
Le dicen la Reina Virgen.

What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?
¿Qué lecciones aprendemos de las parábolas de las vírgenes y los talentos?