the Virgin Mary oor Spaans

the Virgin Mary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Virgen María

Soortgelyke frases

Litany of the Blessed Virgin Mary
Letanías lauretanas

Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy
Mercedarios

the Blessed Virgin Mary
la Santísima Virgen María

the adoration of the Virgin Mary
la adoración a la virgen María

voorbeelde

But why would the Zealots and the Essenes plot to steal the body of the Virgin Mary?
Pero ¿por qué los zelotes y los esenos conspiraron para robar el cuerpo de la Virgen María?

May the Virgin Mary help us live this mission to the full.
Que nos ayude la Virgen María a vivir plenamente esta misión.

Five girls claim to have seen a vision of the Virgin Mary
Cinco chicas dicen haber visto una visión de la Virgen María

I’m more interested in the Virgin Mary statue standing next to the altar.’
Me interesa más la estatua de la Virgen María que hay junto al altar.

She busied herself, lighting candles and putting them all around a statue of the Virgin Mary.
A continuación se puso a encender velas y rodeó con ellas una imagen de la Virgen María.

Since 1861 the cathedral of the Archdiocese of Akka was the church of the Virgin Mary in Haifa.
Desde de 1861 la catedral de la Arquidiócesis de Akka fue la iglesia de la Virgen María en Haifa.

The Virgin Mary was associated in a very special way with Christ's kingship.
A la realeza de Cristo está asociada de modo singularísimo la Virgen María.

The virgin Mary took one in the shoulder.
La Virgen María recibió una bala en el hombro.

“Did the mold in your bathroom tub grow into the shape of the Virgin Mary, Miss . . .”
¿El moho de su cuarto de baño crece con la figura de la virgen María?

Some of them even sang a short hymn to the Virgin Mary.
Alguno incluso entonaba algún breve himno en loor de la Virgen.

Put your fate in god's and the virgin mary's hands.
Y encomiéndate con fervor a Dios y a la Virgen Santísima.

A medieval mandorla showcasing the Virgin Mary enthroned in an almond-shaped frame.
Mandorla medieval con la Virgen María sentada en el trono y en un marco en forma de almendra.

“What made him believe she was the Virgin Mary?”
¿Y qué le hizo creer que se trataba de la Virgen María?

The church has that name because it contains a belt that was worn by the Virgin Mary.
El nombre de la iglesia se debe a que contiene un cinturón que llevó la Virgen María.

“Who else but you would paint Ruth as the Virgin Mary?
¿Qué otra persona pintaría a Ruth como la Virgen María?

I ask that she'll be consecrated to the Virgin Mary.
Para evitarlo, pedí que veneren a la Virgen María.

“The Virgin Mary,” Bernat corrected him, “is in heaven.”
—La Virgen María —lo corrigió—, y está en el cielo.

The basic theme of the facade is mercy, represented by interventions by the Virgin Mary and various saints.
El tema básico de la fachada es la misericordia, representada por las intervenciones de la virgen María y varios santos.

And Bolivia had become something like the Virgin Mary, and America something like heaven.
Bolivia se me había convertido en algo así como la Virgen Santa, y América en algo así como el Cielo.

“A painting of the Virgin Mary holding the child Jesus at her side.
Es una pintura de la Virgen María con el niño Jesús a un costado.

What if a miracle like the Virgin Mary getting pregnant was to happen to a homo?
¿Y si un milagro como el de la Virgen María embarazada... le pasara a un homosexual?

I compared this ascent to the Assumption of the Virgin Mary.
Esa subida la comparé a la Asunción de la Virgen María.

The police discovered a religious statue sewn in her pocket – a statue of the Virgin Mary.
La policía descubrió una figura religiosa cosida en el interior de su bolsillo, una estatuilla de la Virgen María.

He showed her the common in June, and she kissed him on the Virgin Mary’s bed straw.
Le enseñó la dula en junio y ella lo besó sobre la paja del jergón de la Virgen María.

“My papa says they’re the Virgin Mary’s tears.”
Mi padre dice que son las lágrimas de la Virgen María.