the ability to oor Spaans

the ability to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la capacidad para

The ability to engage in incitement depends on the ability to communicate.
La capacidad para incitar depende de la capacidad para comunicar.

la habilidad de

He has the ability to make a good plan.
Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.

Soortgelyke frases

I did it to the best of my ability
lo hice lo mejor que pude

to the best of my ability
lo mejor que pude · lo mejor que pueda

the ability to understand and tolerate people is
la capacidad para entender y tolerar a las personas es

voorbeelde

She had the power to resist; she was a grown adult with the ability to tame her curiosity.
Ella tenía el poder para resistir; era una adulta con la capacidad de controlar su curiosidad.

The ability to recall words.
La capacidad de recordar palabras.

As with the chopsticks, she seemed to have lost the ability to speak.
los palillos, parecía haber perdido la facultad de hablar.

India had the ability to self-correct and redress mechanisms were available.
La India tenía capacidad de autocorregirse y disponía de mecanismos de reparación.

Ghostcrawler: Dual speccing is the ability to save two separate talent specs, glyphs, and action bars.
Ghostcrawler: La "doble especialización" es la capacidad de almacenar dos especializaciones de talentos, glifos y barras de acción por separado.

“A soldier needs patience more than the ability to attack.
—Un soldado necesita más paciencia que la habilidad de atacar.

Now with the ability to export your data via e-mail to an XLS document.
Ahora con la capacidad de exportar tus datos a un documento XLS vía correo electrónico.

The ability to read another's mind would make you feel that you know about him.
Esta capacidad para leer la mente de otros le haría creer que los conoce.

You never know what you have the ability to do until you dig.
Nunca se sabe cuál es tu habilidad hasta que lo profundizas.

And your arsenal includes the ability to think as Jesus did, to have the mind of Christ.
Y tu arsenal incluye la habilidad para pensar como Jesús lo hizo, para tener la mente de Cristo.

From this she believed she had derived the ability to show her own.
De ahí creía ella que le venía la capacidad de manifestar los suyos propios.

This is the ability to maintain one’s faith in the face of adversity, sadness, and defeat.
Es la capacidad de mantener la propia fe ante la adversidad, la tristeza y la derrota.

No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
No se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.

“A female child with the ability to control the worms has been discovered on Rakis.
—Una muchacha con la habilidad de controlar a los gusanos ha sido descubierta en Rakis.

After much quiet contemplation, rogues now possess the ability to learn how to use one-handed axes.
El logro "Enano férreo, poco hecho (25 j.)" ahora requiere 25 muertes en lugar de 50.

You have the ability to see the weak point in any object.
Tienes la habilidad de ver el punto débil en cualquier objeto.

You have the ability to do all these things.
Tienen la capacidad de hacer todas estas cosas.

It emerged too obviously from good humor and the ability to accept rather than fear differences.
Emergía con mucha claridad del buen humor y la capacidad para aceptar más que para temer diferencias.

Enabling access to information with the ability to receive and transmit electronic messages
Facilitación de acceso a información con la posibilidad de recepción electrónica y transmisión de mensajes

The basal cells possess the ability to divide, i.e. undergo mitotic cell division.
Las células basales poseen la capacidad de dividirse, es decir, de reproducirse por división celular mitótica.

The ability to adhere to a strict framework was therefore a key factor
Por lo tanto, la capacidad de respetar un marco estricto es un factor decisivo

But there was something missing in Jessie, maybe the ability to love, because she didn’t love anyone.
Pero había algo que fallaba en Jessie, tal vez la capacidad de amar, porque no amaba a nadie.

“But don’t they destroy the ability to forget?”
—Pero ¿no tienen también un efecto destructor sobre la capacidad de olvidar?

In school work the ability to keep silence is a definite degree of attainment.
Dentro de la tarea de la escuela la habilidad de guardar silencio constituye un grado definido de superación.

One of the definitions of sanity, itself, is the ability to tell real from unreal.
Una de las definiciones de la sensatez es la capacidad de distinguir lo real de lo irreal.