there is no connection between the explosion and the accused
no existe conexión entre la explosión y los acusados
the accused oor Spaans
the accused
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acusado
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
el acusado
The accused is to appear before the court on Friday.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
el procesado
If the accused is under 13 years of age, he or she will be discharged or acquitted for acting without due discernment.
Cuando el procesado o el acusado tenga menos de 13 años, será liberado o absuelto, por haber actuado sin discernimiento.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la acusada · los acusados · los procesados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The Accused
en
The Accused (1988 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEurLex-2 EurLex-2
Each of the accused filed a motion for acquittal pursuant to rule # bis
Y será un niño muy buenoMultiUn MultiUn
The accused repeated this several times without the slightest objection. . . .
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
"A question to the accused Smirnov: ""Did you know about the bread lines in the district?"""
Conocio a mi padre?Literature Literature
And if that's the case, I need to address the accusation.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chamber acquitted the Accused for conspiracy to commit genocide, genocide, complicity in genocide and crimes against humanity.
Está celosoUN-2 UN-2
Well, I will not even talk about the accusations being made against Russia of imperial ways.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbomid.ru mid.ru
and 11 others, the accused persons were charged for murder and tried before the HC of Ndop.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaUN-2 UN-2
The accuser is dead and can’t be questioned.
Por supuesto que síLiterature Literature
Because it wasn’t the accusation of misbehavior she expected, Violet wasn’t sure what to say.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
The accused killed or injured such person or persons
He viajado miles de kilómetrosMultiUn MultiUn
Compensation is paid by the State, which is assigned the rights of the accused against all parties
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoMultiUn MultiUn
On 6 August 2001, the criminal charges against the accused, Mr.
¿ Dónde están tus padres?UN-2 UN-2
Usually it is the accusers who make such demands, but not today.
Dame mi teléfonoLiterature Literature
On its own account, the Criminal Procedure Code recognizes that the accused has the following rights, amongst others:
En realidad no estoy seguroUN-2 UN-2
Two additional indictments involving the accused Slobodan Milošević were confirmed during the reporting period
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezMultiUn MultiUn
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
¡ Nos vamos, Larry!Europarl8 Europarl8
Such person or persons were in the custody or under the control of the accused.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraUN-2 UN-2
Do you recognize the accused as your former prison mate Jean Valjean?
No sé qué más deciropensubtitles2 opensubtitles2
The accusation mortified Zweig, and was false—up to a point.
No quiero travesurasLiterature Literature
And they just buckled down and everybody gets behind the defendant the accused family member.
Oorríamos el peligro de perder esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torture is an unfailing means to demonstrate the validity of the accusation.
Estuve trabajandoLiterature Literature
The accusations contained in some of those letters were simply ridiculous.
¡ Hola, Ciudad Gótica!Literature Literature
“I am not leaving you here,” he insisted stubbornly, without bothering to answer the accusation.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
She didn’t seem to react to the accusation that they had people in here who didn’t belong.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
162631 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.