the administration of
la administración de
the administration oor Spaans
the administration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la dirección
The administration of the judiciary is, in fact, provided by an independent directorate, the Directorate of Judicial Services (Direction des Services judiciaires).
Por el contrario, la administración judicial depende de una unidad independiente: la Dirección de Servicios Judiciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group on Modernization of the State and Labor Administration: Requirements and Challenges
Grupo de Trabajo sobre Modernización del Estado y de la Administración Laboral · Grupo de Trabajo sobre Modernización del Estado y de la Administración Laboral: Requerimientos y Desafíos
Principles Relating to Equality in the Administration of Justice
Principios Relativos a la Igualdad en la Administración de Justicia
Administrative Agreement on the Exchange of Information
Acuerdo Administrativo sobre Intercambio de Información
Joint Meetings of the Committee for Programme and Co-ordination and the Administrative Committee on Co-ordination
Reuniones conjuntas del Comité del Programa y de la Coordinación y del Comité Administrativo de Coordinación
International Seminar on Human Rights Standards and the Administration of Justice
seminario internacional sobre las normas de derechos humanos y la administración de justicia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Main points regarding the administration of justice
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
The Commission takes the view that the administrative structure that it has chosen best suits its management requirements.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
He ran the administration like a dictator.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
Madol Pah was the administrative sector on the south-western part of Nan Madol.
Kramer lo sabeLiterature Literature
So if you could point us towards the administrative offices, we' il
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréopensubtitles2 opensubtitles2
He or she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
However, before the administrative provisions were amended the Commission was bound by the provisions in force .
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
By letter of 14 August 2008, the Administration des douanes rejected that request.
a parte: letra aEurLex-2 EurLex-2
EUR 9,4 billion for the administration of the Union institutions;
Quería darle las gracias...... por la cintaEurlex2019 Eurlex2019
The administrator to the settlers exploited for labor and prevented them from leaving the colony.
Te agarré, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
It was situated on the inside area of the administration wing and accordingly had no windows.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
a policy on the transmission of data to the administrator that includes at least:
¡ Nos robarán todo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annual full-day discussion focusing on children and the administration of justice
Hola, sargentoUN-2 UN-2
Hungary shall take the administrative steps necessary to approve the contracts not later than 23 December 2005.
Aquí estamos... divirtiéndonosEurLex-2 EurLex-2
Her father was the administrator at a medical complex in Paris.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The administration carries out the aid calculations and sends the aid authorisation to the farmers.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEurLex-2 EurLex-2
But he can't tell us anything unless the administrator of Priscilla's estate waives the patient / doctor confidentiality.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The administrative services created by the Decree were as follows.
¡ Formen una línea!UN-2 UN-2
It has been recognized, however, that the administration of such a programme would be cumbersome and costly
Eso es un manicomio, Rud no irá allíMultiUn MultiUn
The Administrative Board shall take its decisions by a simple majority of the representatives of the Member States.
Siempre quise salir con ellaEurLex-2 EurLex-2
Have unanimously adopted the following rules of the Administrative Commission:
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director shall account for his or her activities to the Administrative Board.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaEurlex2019 Eurlex2019
The administrative procedures need to be improved.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenEuroparl8 Europarl8
The state of the administration of justice and in particular the independence and impartiality of the judiciary;
Empresas incluidas en la muestraUN-2 UN-2
In # it took # days to meet all the administrative requirements to export and now it takes # days
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoMultiUn MultiUn
1104234 sinne gevind in 505 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.