the apple doesn't fall far from the tree oor Spaans
the apple doesn't fall far from the tree
en
Alternative form of apple does not fall far from the tree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tal hijo
tal madre
de tal palo tal astilla
en
The child shows behaviour comparable to that of its parent(s).
de tal palo, tal astilla
en casa del gaitero, todos son danzantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The apple doesn't fall far from the tree
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
De tal palo, tal astilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The apple doesn't fall far from the tree.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?tatoeba tatoeba
The apple doesn't fall far from the tree.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree, eh, Brenda?
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ And the apple doesn't fall far from the tree ♪
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree, does it, Louise?
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the apple doesn't fall far from the tree.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Dormir no es fácil en una guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just supposing the apple doesn't fall far from the tree...
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as they say, the apple doesn't fall far from the tree.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the apple doesn't fall far from the tree.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree, hmm?
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't falls far from the tree, I guess.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess the apple doesn't fall far from the tree, huh, Sue Ellen?
Es muy talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously the apple doesn't fall far from the tree.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree, Jack.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the apple doesn't fall far from the tree.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess the apple doesn't fall far from the tree, huh?
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree, you're just like your old man.
No, no lo es.PónteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the apple doesn't fall far from the tree.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess, the apple doesn't fall far from the tree.
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple doesn't fall far from the tree.
Arriba las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.