the article says oor Spaans

the article says

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el artículo dice

What was once called “population control” has now been dubbed “population development”, the article says.
El artículo dice que lo que se llamó “control de población” ahora se denomina “desarrollo de población”.

voorbeelde

What did the article say?
¿Qué decía el artículo?

Yes, I'm interested in film, but that doesn't mean I'd do what the article says.
Sí, estoy interesado en el cine pero eso no quiere decir que haría lo que el artículo dice.

‘She is unbelievable,’ the article says, ‘and the news of her talent is spreading like wildfire.’
«Es increíble -dice el artículo-, y la nueva de su talento se está propagando como un incendio fuera de control.»

“The Article says nothing about how the income in question is to be computed
“El artículo nada dice respecto de la forma en que se ha de calcular la renta de que se trata

The article says: “No person shall be deprived of life or liberty save in accordance with the law.”
Según este artículo: "Nadie podrá ser privado de la vida o la libertad, salvo en los casos que la ley disponga".

“The article says that the investors are worried.
—El artículo dice que los inversores están preocupados.

The behaviorist who wrote the article says there is not an even correlation between positive and negative feedback.
El autor es un psicólogo conductista y dice que ni siquiera existe una correlación entre recepción positiva y negativa.

The article says:
El artículo dice:

“The article says Preston was traveling cross-country on his way to attend college on the East Coast.
–El artículo dice que Preston viajaba atravesando el país para ir a la universidad en la Costa Este.

What does the article say?
¿Qué dice el artículo?

“The article says things about your papa ... I’m sorry.”
—El artículo habla acerca de tu padre... lo siento.

‘We should look for someone to type the articles,’ says Georgette.
—Deberíamos buscar a alguien que mecanografíe los artículos —dice Georgette—.

The article says people are like geodes.
El artículo dice que ciertas personas son como geodas.

And when it comes to a real relationship, all the articles say the same thing.
Y sobre las relaciones reales, todos los artículos dicen lo mismo.

Their objective is to “legitimize destabilization actions” in Venezuela, the article says.
Su objetivo sería “legitimar las acciones de desestabilización” en Venezuela, según el artículo.

Additionally, the article says: “Children cannot always tell the difference between positive and negative statements.
Además, el artículo dice: “Los niños no siempre pueden distinguir entre declaraciones positivas y negativas.

“The article says a hundred fifty thousand.”
—El artículo dice que hay unos ciento cincuenta mil.

What does the article say about creating a systematic methodology for managing project risks?
¿Qué dice el artículo sobre la creación de una metodología sistemática para la gerencia de los riesgos del proyecto?

‘Does the article say it’s always men?’
—Según el artículo, ¿se trata siempre de hombres?

Continuing, the article says: “At first thought, this statement seems irrational.
Continuando, el artículo dice: “De momento esta declaración parece irracional.

But the article says he'll probably never play again.
Pero el artículo dice que probablemente no volverá a tocar.

All the article’s saying is we like to look good.
Todo lo que dice el artículo es que nos gusta ir arreglados.

The article says she lives on Cape George.
En este artículo dicen que vive en el cabo George.

And that I won't be coming into money as all the articles say?
¿Y que no me llevaría el dinero como dicen todos los artículos?

I’m only telling you what the article says
Sólo te estoy contando lo que dice el artículo.»