the assets and liabilities of the company oor Spaans
the assets and liabilities of the company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el activo y el pasivo de la empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;
Es hermoso aquí arribanot-set not-set
all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;
Mis pupilos han crecidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEurLex-2 EurLex-2
all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company
Que te vayas enseguidaoj4 oj4
the transfer to the acquiring company of all the assets and liabilities of the company being acquired
Duración del régimen o de la ayuda individualoj4 oj4
the transfer to the acquiring company of all the assets and liabilities of the company being acquired;
Totalmentenot-set not-set
The new corporation normally absorbs the assets and liabilities of the companies from which it is formed.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
(a) the transfer of all the assets and liabilities of the merging companies to the new company;
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNnot-set not-set
the transfer of all the assets and liabilities of the merging companies to the new company
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenoloj4 oj4
the transfer of all the assets and liabilities of the merging companies to the new company;
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembronot-set not-set
all the assets and liabilities of the company, including all contracts, credits, rights and obligations, shall be those of the converted company;
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEuroParl2021 EuroParl2021
(a) all the assets and liabilities of the company, ▌ including all contracts, credits, rights and obligations, shall ▌ be those of the converted company;
Este no es lugar para tinot-set not-set
A schedule of the assets and liabilities of the company shall be drawn up each year, in accordance with the laws in force.
¡ No les dejeis escapar!EurLex-2 EurLex-2
all the assets and liabilities of the company being acquired, including all contracts, credits, rights and obligations, shall be transferred to the acquiring company;
¿ Qué se supone que debo hacer?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) all the assets and liabilities of the company being acquired, including all contracts, credits, rights and obligations, shall be transferred to the acquiring company;
Pero le hacenfalta tres sellosnot-set not-set
1505 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.