the aurora australis oor Spaans

the aurora australis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aurora austral

naamwoord

In the southern hemisphere... it's known as the aurora australis.
En el hemisferio sur... se conoce como aurora austral.

voorbeelde

The horror of the Bergen and the insane battle with the Aurora Australis could be forgotten.
Ya podía olvidar el terror del Bergen y la demencial batalla contra el Aurora Australis.

The aurora australis.
La aurora austral.

No; it is one of the few really intense appearances of the aurora australis that receives us now.
No; es una de las pocas apariciones realmente intensas de la aurora austral que nos da la bienvenida.

I’m looking at the aurora australis!
¡Es increíble, estoy viendo la aurora austral!

The horror of the Bergen and the insane battle with the Aurora Australis could be forgotten.
Ya podía olvidar el terror del Bergen y la demencial batalla contra el Aurora Australis

The propellers of Passat were beginning to spin and the Aurora Australis appeared headed for them again.
Las hélices del passat giraban ya y el Aurora Australis se aproximaba de nuevo a ellos.

We made many excellent observations of the aurora australis in all parts of the heavens.
Hicimos excelentes observaciones de la aurora austral ocupando todo el firmamento.

It looked like the Aurora Australis.
Tenía el aspecto del Aurora Australis—.

It looked like the Aurora Australis.
Tenía el aspecto del Aurora Australis.

Ahead, the Aurora Australis was disappearing into a cold fog.
Ante ellos, el Aurora Australis quedaba oculto entre la fría niebla.

In the south, it's the Aurora Australis, the Southern Lights, that bring light to Antarctica's long winter.
En el sur, es la aurora austral... las luces del sur, que traen la luz al largo invierno de la Antártida.

The propellers of Passat were beginning to spin and the Aurora Australis appeared headed for them again.
Las hélices del Passat giraban ya y el Aurora Australis se aproximaba de nuevo a ellos.

Above the huddle, the Southern Lights- the Aurora Australis- blaze across the winter sky
Sobre el grupo, las luces sureñas...... de la aurora austral...... resplandece en el cielo invernal

Above the huddle, the Southern Lights - the Aurora Australis - blaze across the winter sky.
Sobre el grupo, las luces sureñas de la aurora austral resplandece en el cielo invernal.

CHAPTER TWELVE The Aurora Australis was fleeing and Hart assumed the Germans would let it go.
CAPÍTULO 12 El Aurora Australis huía y Hart dio por supuesto que los alemanes se lo permitirían.

The aurora australis is pretty special this time of year.
La aurora austral es muy especial en esta época del año.

We observed the aurora australis many times, but only a few of its appearances were specially powerful.
Pudimos observar la aurora austral muchas veces, pero sólo en contadas ocasiones apareció con todo su esplendor.

In the southern hemisphere... it's known as the aurora australis.
En el hemisferio sur... se conoce como aurora austral.

Its counterpart in the Antarctic is called the aurora australis (“southern dawn”).
Su contrapartida en el Antártico recibe el nombre de aurora austral.

In the ionosphere the beautiful aurora borealis or “northern lights” (and the aurora australis in the southern hemisphere) occur.
Es en la ionosfera que ocurren las hermosas auroras boreales y australes.

Outside, the darkness is broken only by one of nature' s most extraordinary spectacles- the Southern Lights, the " Aurora Australis "
Fuera, la oscuridad solo es rota... por uno de los más extraordinarios espectáculos de la naturaleza:... la luz sureña de la aurora austral

The awe-inspiring northern lights (aurora borealis; in the Southern Hemisphere, the aurora australis) remain one of the mysteries of the skies.
Las impresionantes auroras (aurora boreal en el hemisferio Norte y austral en el hemisferio Sur) continúan siendo uno de los misterios de los cielos.

The obvious candidates—aurora australis southern lights, fogbows, and green flashes—didn’t fit the bill.
Los candidatos obvios, como aurora austral, arcos de niebla y destellos verdes, no encajaban.

It also produces the grand ‘fireworks displays’ that are called the aurora borealis and aurora australis, the “northern lights” and “southern lights.”
Esto también produce las grandes ‘exhibiciones de fuegos artificiales’ que conocemos como la aurora boreal y aurora austral.

I took a few photos, an Arctic fox appeared, I have to sit in front of the legs sawed this magical place, it is too ... I felt this feeling once, in June 2007 when in the night sky polar Adelie danced the aurora australis.
Tomé algunas fotos, un zorro ártico apareció, yo tengo que sentarme delante de las piernas aserrada este mágico lugar, es demasiado ... Me sentí esa sensación una vez, en junio de 2007 cuando en el cielo Adelie noche polar bailó la aurora austral.