the bare minimum oor Spaans

the bare minimum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo mínimo

And you deserve more than the bare minimum needed to survive.
Tú mereces más que lo mínimo que se necesita para sobrevivir.

Soortgelyke frases

to reduce to the bare minimum
reducir al mínimo

voorbeelde

Although I agree with this recommendation, this is the bare minimum.
Aunque estoy de acuerdo, diría que es lo mínimo.

It' s the bare minimum we need to reach our goal
Bueno, en nuestro caso representan un mínimo indispensable, para lo que queremos obtener

As for Council staff, only the bare minimum know the new location.
En cuanto al personal del Consejo, solo los imprescindibles conocen el nuevo enclave.

He contented himself with the bare minimum and went no further than that.
Se contentaba con el mínimo indispensable y de ahí no pasaba.

“Monetary fines, of course,” she began, trying to determine the bare minimum they would consider acceptable.
—Sanciones monetarias, por supuesto —comenzó, intentando determinar lo mínimo que considerarían aceptable.

Fi kept his suit temperature at the bare minimum to conserve power.
Fi mantuvo la temperatura de su traje en lo mínimo para ahorrar energía.

And you deserve more than the bare minimum needed to survive.
Tú mereces más que lo mínimo que se necesita para sobrevivir.

The humanitarian assistance provided only covers the bare minimum needs
La asistencia humanitaria cubre estrictamente las necesidades mínimas

“Oh, I’d say three generations would be the bare minimum.
—Oh, yo diría que tres generaciones sería lo mínimo.

It is the bare minimum that must be expected of negotiators.
Es lo mínimo que se puede esperar de los negociadores.

At home, for years, his attendance at church had been the bare minimum.
En casa, su asistencia a la iglesia se había limitado al mínimo desde hacía años.

The time taken for matters to be examined at Ombudsman level should be reduced to the bare minimum.
El tiempo necesario para que cualquier problema se examine a nivel del Defensor del Pueblo debe reducirse al mínimo imprescindible.

Then we hurry indoors, close all the curtains, and switch on the bare minimum of lights.
Entramos a toda prisa en nuestro piso, echamos las cortinas y dejamos la iluminación al mínimo.

But tradition must be sacrificed for speed, and so we tackle the bare minimum.
Pero la tradición debe sacrificarse en aras de la velocidad, así que nos limitamos a lo esencial.

She would look for the bare minimum of justification and then start trying to slaughter Cesario’s brood.
Le bastaría una mínima justificación para comenzar a destruir a la estirpe de Cesario.

But it's the bare minimum of motivation.
Pero solo es una mínima motivación.

I'll take the bare minimum.
Llevaré lo mínimo necesario.

Everything we had was the bare minimum, but it was sufficient.”
Tuvimos lo justo para vivir, pero fue suficiente”.

The emergency generator kicked on to fuel the bare minimum of household circuits.
Se encendió el generador de emergencia para proporcionar un mínimo de energía a los circuitos de la casa.

Yeah, but only the bare minimum.
Sí, solo lo indispensable.

Don't worry, we say only the bare minimum to each other.
No os preocupéis, entre nosotros sólo hablamos lo imprescindible.

They resist any involvement of the operator beyond the bare minimum.
Resisten cualquier implicación del operador más allá del mínimo indispensable.

I’ll just do the bare minimum here and get there as soon as I can,’ he said.
Haré lo mínimo aquí y estaré ahí lo antes posible.

Here she was, sharing everything, while he gave the bare minimum.
Aquí estaba ella, compartiendo todo, mientras él daba lo mínimo.

The next day, my suitcase would arrive with the bare minimum, six shirts, six pair of underwear.
Al día siguiente llegaría mi maleta con lo mínimo imprescindible: seis camisas, seis mudas de ropa interior.