the bargaining table oor Spaans
the bargaining table
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la mesa de negociaciones
I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table.
Tengo una forma de traer a Merlyn a la mesa de negociaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And how impressed they’ll be with you, Mistress, for skilfully bringing me to the bargaining table.”
DefinicionesLiterature Literature
"""I'm not willing to walk away from the bargaining table—yet."""
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
If he was lucky, he’d be able to get this outlander merchant drunk at the bargaining table.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
First rule of negotiating, don’t bring your ego to the bargaining table.
Debo atenderlosLiterature Literature
Your job was to make sure these donkeys never even got to the bargaining table!
No regresaré esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'LL BE AT THE BARGAINING TABLE ALL DAY.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll go back to the bargaining table.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
who'd have thought that blowing up one planet would bring the big, bad pyrians to the bargaining table?
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we need Greece back at the bargaining table.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And always looking for ways to improve their power at the bargaining table.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
Ultimately the Western Allies had very little to offer the Soviets at the bargaining table.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
After the action by the army, the parties returned to the bargaining table.
Ambas mujeresLiterature Literature
They sat at the bargaining table representing the powerful, capable, and silent West.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Baruch Vega is the best guarantee on the bargaining table.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
And from the bargain table, too.
Con la mano entre las piernas de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what drove the Serbs to the bargaining table, as much as the NATO air raids.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table.
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The provision only requires that the parties come to the bargaining table and negotiate in good faith.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
The crisis-torn nations of this world must sit down at the bargaining table with the G7.
Y los pasaportes de todosEuroparl8 Europarl8
If he was lucky, he'd be able to get this outlander merchant drunk at the bargaining table.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaLiterature Literature
On average, women make less ambitious offers and get worse outcomes than men at the bargaining table.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síted2019 ted2019
That tells me that we got ripped off at the bargaining table.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They only wish to be taken seriously at the bargaining table.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither wants to reveal too much for fear of losing power at the bargaining table.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
But it is right for us as a Parliament to put this demand on the bargaining table again.
¿ Te imaginas, primito?Europarl8 Europarl8
393 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.