the beginnings of humanity oor Spaans
the beginnings of humanity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los albores de la humanidad
More than the total number of people who have lived on Earth since the beginnings of humanity.
Más que el total de que personas que han vivido en la Tierra desde los albores de la humanidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the beginning of human history until now, demonic forces have manipulated the minds of submissive humans.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realjw2019 jw2019
From the beginning of human history, God’s sacred name has been smeared with lies.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasjw2019 jw2019
That’s been a problem from the beginning—as in the beginning of human history.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
The attacks on marriage are not new; they go back to the beginning of human history.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesjw2019 jw2019
At the beginning of humanity, wiser civilizations respected this creative power above everything.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCECommon crawl Common crawl
In the beginning of human history, God made man perfect and put him in a paradise.
Estaba perdiendo mucha sangrejw2019 jw2019
At the beginning of human history, Adam and Eve sided with Satan.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Therefore, we can claim that the search for thermal comfort dates back to the beginning of human history.
Estoy enteradoLiterature Literature
More than the total number of people who have lived on Earth since the beginnings of humanity.
Baje a vernos si se siente soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the first recorded instance of divine judgment was right at the beginning of human history.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónjw2019 jw2019
From the beginning of human history, kindness has been recognized as a supreme virtue.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
For here, you can even hear their voices, sounds from the beginning of human time.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the beginning of human times, the Sun’s role as giver of life has been apparent.
Mira qué hora esLiterature Literature
At the beginning of human history things took a wrong turn.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sinperjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesQED QED
Communication between people has been necessary since the beginning of humanity.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoCommon crawl Common crawl
The Bible provides chronological information that allows for a careful count back to the beginning of human history.
Vas a quedarte ciegojw2019 jw2019
It provides a connected record that allows for a methodical count back to the beginning of human history.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionaljw2019 jw2019
The origin of music and song more or less coincides with the beginning of human history.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerjw2019 jw2019
The issue of human cloning involved the beginning of human life.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?UN-2 UN-2
Rv 12:7), recalls that God's grace was present at the beginning of human history.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Internetvatican.va vatican.va
The Ancients had been pulling strings since near the beginning of human history.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
To understand God’s standard for marriage, we have to go back to the beginning of human history.
¿ De dònde procede, capitán?jw2019 jw2019
From the beginning of human history, imperfect men have learned by trial and error.
No te importa ir sola, ¿ cierto?jw2019 jw2019
The Kunlun civilization is said to have flourished in remote times at the beginning of human history.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoWikiMatrix WikiMatrix
12715 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.