the best thing was oor Spaans
the best thing was
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo mejor era
So I figured the best thing was just not to mention it.
Así que pensé que lo mejor era no mencionarlo.
lo mejor fue
So I figured the best thing was just not to mention it.
Así que pensé que lo mejor era no mencionarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The best thing was to eat with his hands.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
I decided the best thing was to get you.”
Gayle, yo queríaLiterature Literature
Sebastian told himself that the best thing was simply to tell the truth.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
But the best thing was that he had a friend called Shmuel.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
No doubt she thought the best thing was to concentrate on the party.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
Because this was her dream, surely, and the best thing was: she was good at it.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país conel contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
Then, the other thing, the best thing, was that I got a room—an apartment—all to myself.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
But maybe the best thing was just being a stranger.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best thing was to say nothing and keep dabbing her brow with damp cloths.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Eventually, I decided the best thing was to abandon ship.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn’t fight them, so the best thing was to cooperate.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
The best thing was that no one could reach you.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best thing was to get her hands on the letter and delay exhumation as long as possible.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
And the best thing was, I was answerable to no one.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
The best thing was to forewarn Livia that he would be late.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
So I figured the best thing was just not to mention it.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, the best thing was to imagine a little experiment of our own.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
The best thing was, he never smiled.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
But now that the damage was done, Thea thought the best thing was to work through it.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
The best thing was still to have nothing to do with that very unsociable personage.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
Maybe the best thing was just to forget about it.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
One dress was worth $2 million or something and the best thing was the armed guards around it.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
You remember when you asked me what the best thing was?
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew the best thing was to keep working, calmly and methodically.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
He had felt the best thing was to ring the police at once.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
6871 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.