the best way of oor Spaans

the best way of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la mejor manera de

Thirdly, we should start a dialogue with Turkey on the best way of resolving this question.
En tercer lugar, tenemos que entablar un diálogo con Turquía sobre la mejor manera de resolverlo.

Soortgelyke frases

the best way of fighting fire
la mejor manera de combatir el fuego

voorbeelde

An insurance policy is often the best way of managing risk
A menudo, una póliza de seguros resulta el mejor instrumento para llevar a cabo una buena gestión del riesgo

Going to your master and telling him what had happened seemed the best way of doing it.’
Ir a ver a tu amo y contarle todo lo que había pasado me pareció la mejor manera de hacerlo

I believe in preventing disease: that's the best way of curing it.
Creo en la prevención de las enfermedades, porque es el mejor modo de curarlas.

‘That is the best way of fighting.
—Éste es el mejor modo de luchar.

What is the best way of installing Debian on many interconnected computers?
¿Cual es la mejor manera de instalar Debian en muchas ordenadores interconectados?

How is Jesus Christ involved in a person’s choosing the best way of life?
¿Cómo está envuelto Jesucristo en el asunto de escoger la persona el mejor modo de vivir?

“I liked traveling and figured it was the best way of paying for it.
–Me gustaba viajar y pensé que era el mejor modo de pagármelo.

The boy scrunched up his face, as if determining the best way of explaining it.
El chico frunció la boca, como si estuviera decidiendo cuál sería el mejor modo de explicarlo.

And you think a battle amongst counsel the best way of arriving at the truth?
¿Y usted cree que la lucha entre abogados es el mejor medio de llegar a la verdad?

The Australian Government is carefully considering the recommendations and the best way of protecting human rights.
El Gobierno de Australia está estudiando cuidadosamente las recomendaciones y el mejor modo de proteger los derechos humanos.

That's the best way of finding out your own life expectancy with the virus.
Es la mejor forma de calcular tu propia esperanza de vida respecto al virus.

Thirdly, we should start a dialogue with Turkey on the best way of resolving this question.
En tercer lugar, tenemos que entablar un diálogo con Turquía sobre la mejor manera de resolverlo.

It’s hard, but asking these sorts of questions is the best way of getting to know yourself.
Preguntárselo todo es la mejor manera de conocerse a si mismo.

That is the best way of fighting for the renaissance of democracy in Iraq.
Este es el mejor modo de luchar por el renacimiento de la democracia en Iraq.

It is important that we find the best way of displaying the label.
Es importante que encontremos la mejor forma de despliegue de la etiqueta.

The best way of settling the question was to turn back at once, which Nicholas did.
La mejor manera de zanjar la cuestión fue regresar de inmediato, cosa que Nicholas decidió hacer.

Finding out whether that’s true might be the best way of getting to Leo.”
Descubrir si es verdad podría ser la manera de llegar hasta Leo.

Not the best way of introducing ourselves.
No es el mejor modo de presentarse.

identifying the best way of providing information on seat belts and restraint systems in vehicles,
la concreción de la forma en que se debe ofrecer la información sobre los cinturones de seguridad y sistemas de retención de los vehículos,

He cares about us and wants us to enjoy the best way of life.
Se interesa por nosotros y quiere que vivamos lo mejor posible.

This is the best way of recruiting people in the future keen to work in this field.
Es la forma más segura de encontrar mañana candidatos que deseen realizar estos trabajos.

“What’s the best way of getting out of here?
—¿Cuál es la mejor manera de sal ir de aquí?

The best way of combating breast cancer is through regular screening and promoting effective diagnosis of the tumour.
La mejor manera de luchar contra el cáncer de mama pasa por el cribado sistemático y la promoción del diagnóstico efectivo del tumor.

Talking out your feelings is one of the best ways of dealing with them.
El hablar acerca de tus sentimientos es una de las mejores maneras de tratar la situación.

In its view, the proposal's voluntary approach is the best way of achieving successful results.
El Comité respalda la propuesta de la Comisión, a la vez que considera que el carácter voluntario de la misma brinda mejores oportunidades para alcanzar un buen resultado a este respecto.