the best way to oor Spaans

the best way to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la mejor manera de

The best way to predict the future is to create it yourself.
La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo.

voorbeelde

What is the best way to act in this horrible situation?
¿Cuál es el mejor modo de acabar con esta horrible situación?

"""I think that's the best way to do it."
—Creo que es la mejor manera de hacerlo.

What's the best way to spice up an old classic?
¿Qué puedes hacer para darle vida a un acompañante tradicional?

Talk with your doctor about the best way to feed your baby
Pregunte a su médico cuál es la mejor forma de alimentar a su hijo

Which is probably the best way to hear them.
Que probablemente es la mejor manera para escucharlas.

He says arming myself with information is the best way to avoid trouble.
Dice que estar bien informada es el mejor modo de no meterse en líos.

‘Peace is the best way to ensure the success of the revolution.
La paz es la mejor manera de asegurar el éxito de la revolución.

"""Yes, well, I decided that sometimes the best way to hide is to do the opposite of hiding."""
—Sí, bueno, decidí que algunas veces la mejor forma de ocultarse es lo opuesto a esconderse.

The best way to see how a paper works is to try it.
Lo mejor para ver los resultados de un papel es probarlo.

At times, a regional response may be the best way to end conflict or build peace
En ocasiones, una respuesta regional tal vez sea la mejor manera de poner fin a un conflicto o de consolidar la paz

What is the best way to educate those who are already in practice as health care professionals?
¿Cuál es la mejor vía para formar a los profesionales sanitarios que practican su especialidad?

I seriously don’t think this is the best way to lose my virginity.”
En serio, no creo que sea la mejor ocasión para perder la virginidad.

The best way to bring about such institutional re-engineering would be to rewrite multilateral rules.
El mejor modo de lograr esta reingeniería institucional sería volver a escribir las normas multilaterales.

I lay there for a while, trying to work out the best way to deal with this.
Me quedo así un momento, buscando la mejor manera de enfrentarme con la situación.

This is not the best way to start a friendship.
No es el mejor comienzo de una bonita amistad.

And the best way to his darkness is to awaken his nastier urges.
Y el mejor camino a su maldad... ... es despertar sus peores impulsos.

She hadn’t done this only because he’d persuaded her it was the best way to end it.
Sophie no se había prestado a ello sólo porque él la había convencido de que era la mejor manera de acabar con Sanborne.

“The best way to see what’s really going on is to follow the body along its orbit.”
La mejor forma de comprender lo que sucede es seguir al cuerpo en su órbita.

In both congregation and family, talking over difficulties is the best way to overcome an offense.
Tanto en la congregación como en la familia, el considerar francamente las dificultades es la mejor manera de vencer una ofensa.

Kits assembled by homebrewers for homebrewers are probably the best way to get started.
Los kits armados por fabricantes para cerveceros son probablemente la mejor manera de empezar.

They say the best way to a fisherman's heart is through his fly.
Dijo que la mejor forma de llegar al corazon de un pescador, es a traves de su mosca.

I feel I could use some help figuring out what’s the best way to live under the circumstances.
Siento que podría pedir ayuda para encontrar la mejor forma de vivir bajo estas circunstancias.

An EU-backed project investigated the best ways to achieve this.
A través de un proyecto respaldado por la Unión Europea se buscaron las maneras óptimas de lograr ese objetivo.

Sedating me was the best way to render me useless.""
Sedarme era la mejor manera de hacerme inútil.

Maybe that was just the best way to look at Edward now.
Quizás aquella era la mejor manera de considerar a partir de aquel momento a Edward.