the big lie oor Spaans

the big lie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la gran mentira

Guys, guys, it's time to practice the big lie.
Chicos, es hora de practicar la gran mentira.

voorbeelde

That’s just part of the big lie.
Eso forma parte de la gran mentira.

As Hitler said, the big lie is the one they believe.
Como dijo Hitler, la mentira más grande es la que todo el mundo cree.

But that's the big lie.
Pero ésa es la gran mentira.

Everybody's already calling it the Big Lie.
Todos lo están llamando la Gran Mentira.

“Now that we’re on the subject, let’s get to the Big Lie.
Y ya que estamos en el tema, vamos a la Gran Mentira.

How do we know that the Big Lie is, in fact, not true?
¿Cómo podemos saber que la Gran Mentira es, en efecto, tal mentira?

“The Big Lie,” New York Times, December 23, 2011.
«The Big Lie», New York Times, 23 de diciembre de 2011.

You see, that’s the big secret, the Big Lie, at the heart of the Pharos Project.
Verá, ese es el gran secreto, la gran mentira que anida en el corazón del Proyecto Pharos.

I set my face for the big lie.
Me preparé para la gran mentira.

Don't fall for the big lie.
No te creas todas esas mentiras.

That's just part of the big lie.
Eso forma parte de la gran mentira.

Indeed we are led to the big lie—that we are just these aging bodies.
Efectivamente, nos vemos llevados a creer una gran mentira: que no somos más que estos cuerpos que envejecen.

She continued to live the big lie, frightened every day that her secret would be discovered.
Continuó guardando la gran mentira, temerosa día tras día de que su secreto fuera descubierto.

Guys, guys, it's time to practice the big lie.
Chicos, es hora de practicar la gran mentira.

Pernicious talk that Arabs do not want democracy has been exposed as the big lie it is.
Las acusaciones perniciosas de que los árabes no quieren la democracia quedaron expuestas como la gran mentira que son.

Afternoon of the Bulls (1956) The Big Lie (1956) Let's Make the Impossible! (1958), by Rafael Gil.
¡Viva lo imposible! (1958), de Rafael Gil.

These are the sentiments that help to perpetuate the big lie.
Son estas opiniones las que ayudan a perpetuar la gran mentira.

Yet, with the very first strike, you will see the big lie...
¡ Sin embargo, con el primer golpe, verán la gran mentira desbaratarse ante sus propios ojos!

Stanton and Carlos/the fake funnel/the BIG LIE complete.
Stanton y Carlos / la falsa entrega de armas / la MENTIRA INMENSA al completo

So should Ukraine really be forced to create a new constitutional order based on the Big Lie?
Así, pues, ¿se debería de verdad obligar a Ucrania a crear un nuevo orden constitucional basado en la “gran mentira”?

But the Big Lie has made them hate the Colonization Board even more.
Pero la gran mentira ha hecho que odien todavía más a la Junta de Colonización.

Robin always told the absolute truth about the small things, reserving the Eye for the Big Lie.
Robin procedía siempre con total veracidad en cuanto a las cosas pequeñas, reservándose el Ojo para la Gran Mentira.

Holn was just another master of the Big Lie.”
Holn fue otro maestro de la Gran Mentira.

She hadn’t forgotten a thing that had happened during the Big Lie.
No había olvidado nada de lo que había ocurrido durante la Gran Mentira.

It was George Michael's first chance to truly be unpretentious and undo the big lie.
Fue la primera oportunidad de George Michael de no ser pretencioso y deshacer la gran mentira.