the bright lights of the big city oor Spaans
the bright lights of the big city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las luces de la gran ciudad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet our small group is like a village, far from the bright lights of the big city.
Marchando a la academiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Kath Two looked to the bright lights of the big city.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
The draft resolution also focused on the struggle of rural youth, who were increasingly leaving their fields for the bright lights of the big city, thereby contributing to over-urbanization and unemployment.
Estás a salvo, estás en casaUN-2 UN-2
He edited The Penguin Book of New American Voices, wrote the screenplay for the 1988 film adaptation of Bright Lights, Big City, and co-wrote the screenplay for the television film Gia, which starred Angelina Jolie.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioWikiMatrix WikiMatrix
I dreamed of the bright lights and the big city, but... I could never make it happen.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreaming of the bright lights, the big city.
¿ De qué servirá?Literature Literature
Jan needed the bright lights of the city; not even Bremen was big enough for him.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Young America was drawn by the lure of the big city, bright lights and jazz.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajosocon mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as she could, Tillie left her rural roots for the bright lights of the big city.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“That is where people who have left the countryside for the bright lights of the big city often end up.
Vine a ver al ReyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the bright lights of the big cities to the beauty of the rolling countryside, fitting everything in is a giant task.
¿ Tiene su dirección?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before you take in the bright lights of the big city, how about viewing the northern lights and exploring a tiny but cool capital?
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether in the most rural area or amidst the bright lights of the big city, driving a truck not only requires attention and responsibility, but undoubtedly requires good luck.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a peculiar concert on the role of the cities in the lives of composers, Bright lights big cities has introduced us the discovery of variety.
No es una bomba casera con una pila de linternaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the bright lights of the big city to the bucolic pleasures of small towns in the countryside, municipalities of all sizes have a need to upgrade their networks connecting their administrative buildings and public facilities.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offering a wonderful combination of state-of-the-art amenities and outdoor opportunities, those who need to escape the bright lights of the big city can enjoy nature while trekking in the higher mountains in summer or even skiing in winter.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
York’s Largest Spanish Weekly Newspaper – As more and more mothers seek better opportunities for their children in urban areas, Save the Children’s new report, State of the World’s Mothers 2015: The Urban Disadvantage, looks at the real story behind the bright lights of the big city.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who can resist the lure of bright lights and the big city?
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Young went into the studio and quickly produced an album with a sound reminiscent of the early period of rock & roll, including Jimmy Reed's "Bright Lights, Big City" and "Mystery Train," recorded by Elvis Presley in his early days at Sun Records.
¿ Y como te sientes?WikiMatrix WikiMatrix
The bright lights of the grand atrium will remind you of the glittering big city.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bright Lights of the Big City The Bentley Hotel is conveniently situated near much of what makes New York so special.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edit info Description Bright lights, big city: The neon-strewn heart of The Big Apple is where you'll find Broadway theaters that house multimillion-dollar productions, chain restaurants that are spectacles in and of...
Por correo certificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the main reason to watch Girls is because the show obviously is struggling to be a voice of its generation, just as The Catcher in the Rye, Go Tell It on the Mountain, The Naked and the Dead, On the Road, Beloved, Generation X, The Joy Luck Club, Slaves of New York, Less Than Zero, and Bright Lights, Big City were voices of their generations.
Ah, sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bright lights, big city - stay in the heart of it all at the Cambria hotel and suites New York - Times Square.
RepetidamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About Overview Bright lights, big city - stay in the heart of it all at the Cambria Hotel New York - Times Square.
Separacion dentro de # minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.