the call ended oor Spaans

the call ended

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acabó la llamada

After the call ended, I sat in my office, sort of staring out the window, alternating between shock and general giddiness.
Cuando acabó la llamada me senté en mi despacho y miré por la ventana, entre el shock y el vértigo.

finalizó la llamada

terminó la llamada

Soortgelyke frases

End the call
Finalizar la llamada

voorbeelde

The call ended with a click on the other end.
La llamada termina con un clic del otro lado.

The call ends, and I stare at the phone like it is a serpent.
El mensaje termina y yo me quedo mirando el teléfono como si fuera una serpiente.

The call ended.
La llamada terminó.

The call ended abruptly, leaving Stanton frustrated.
La llamada finalizó bruscamente, y dejó a Stanton frustrado.

When the call ended, Hugh was uneasy.
Cuando la llamada terminó, Hugh se sentía inquieto.

When the call ends, Abby receives a photo message from her boyfriend Ross (from the first short).
Cuando la llamada telefónica termina, Abby recibe un mensaje fotográfico de su novio Ross (del primer corto).

The call ended as abruptly as it had begun.
La llamada terminó tan bruscamente como había empezado.

she says gripped with panic after the call ends.
—dice, llena de pánico luego de que la llamada ha terminado.

The pixels scattered as the call ended.
Los píxeles se dispersaron al finalizar la llamada.

After the call ended, Stephanie went back out to her desk, but Carrie hovered a bit.
Una vez terminada la llamada, Stephanie volvió a su mesa, pero Carrie se quedó un momento.

As the call ended, Ransome hit the stop button.
Concluida la llamada, Ransome pulsó el botón de stop.

Finds his trousers on the bedroom floor and curses, silently, as the call ends.
Encuentra sus pantalones en el suelo del dormitorio y maldice en silencio cuando la llamada se corta.

The call ends at a cell tower out in the middle of nowhere.
La llamada termina en una antena celular en medio de la nada.

It's not like they stop being people when the call ends.
No es como si dejan de ser personas cuando la llamada termina.

The call ended, and Henry went silent before speaking again, this time with Leo.
La llamada terminó, y Henry tardó un momento en volver a hablar, esta vez a Leo.

The response caught in Jack's throat, and the call ended before he could say another word.
A Jack se le atravesó la respuesta en la garganta, y la llamada acabó antes de que él pudiera decir nada más.

Silence followed, then the phone beeped twice, the call ending.
Siguió un silencio, luego el celular pitó dos veces, se había terminado la llamada.

And when the call ended, she wanted to cry.
Y, cuando terminó la llamada, quiso llorar.

She staggered over to the wall socket where it was charging, arriving just as the call ended.
Fue tambaleándose hacia la pared donde lo tenía cargando y llegó justo cuando finalizó la llamada.

The call ended on the American side, leaving a heavy silence in the air.
La comunicación se corta del lado norteamericano, dejando en el aire un silencio pesado.

The call ends, and all three sit for a time in the strange silence that follows.
La llamada termina y los tres se quedan por un rato en un extraño silencio.

He was feeling good as the call ended.
Se sentía bien cuando finalizó la llamada.

Later,” he said into the phone, and the call ended.
Más tarde —dijo al teléfono, y la llamada terminó.

The call ends and he sits in the car for a few minutes.
Corta y se queda unos minutos en el auto.

Finding an apartment here’s not easy—” The call ended abruptly.
Encontrar un apartamento aquí no es fácil... La llamada se cortó de pronto.