the call to the priesthood oor Spaans
the call to the priesthood
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el llamado al sacerdocio
la llamada al sacerdocio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wanted to be Jesus' faithful servant to the point of accepting the call to the priesthood as a lifelong gift and commitment.
Como sea, supongo que no te atraparavatican.va vatican.va
For this reason Bishops must work unceasingly to identify and encourage young people to answer the call to the priesthood and the religious life.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevovatican.va vatican.va
I also ask you to pass on the call to the priesthood to young men, so that they will joyfully and fearlessly respond to the Lord.
Sólo haz lo que él digavatican.va vatican.va
Do not be afraid to suggest the path of faith and to pass on joyfully the Lord's call to the priesthood or to the consecrated life.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?vatican.va vatican.va
They remind us of the great resource you have in the many youth of your local Churches, as well as your paternal care in helping young men answer the call to the priesthood.
Deben apurarse, no hay mucho tiempovatican.va vatican.va
The call to the priesthood depends on his saving presence: not only the call, but also the accompanying so that the person called can recognize the Lord's grace and respond to it freely and lovingly.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesvatican.va vatican.va
I address this plea in a special way to those of you whom the Lord is calling to the priesthood and the consecrated life.
¡ Ni siquiera señale!vatican.va vatican.va
Blessed Mother, assist all the young people who are struggling to give a definitive and responsible "Yes" to the Lord’s call to the priesthood, to the religious life, or to a special consecration in the Church.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?vatican.va vatican.va
Fidelity to the call to the priesthood means building up this priesthood with God's people by a life of service according to apostolic priorities: concentration "on prayer and the ministry of the word" (Acts 6 :4).
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en Áfricavatican.va vatican.va
The personal call to the priesthood
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosvatican.va vatican.va
Increase the number of those who answer the call to the priesthood and to the religious life, sustain their generous resolve and grant that they may go forward without hindrance on the path of your divine service.
No puedo creerlovatican.va vatican.va
By the sacrament of holy orders, God calls the candidate "to" the priesthood "coram ecclesia.
Ahora pónmelo a mívatican.va vatican.va
The Constitution Sacrosanctum Concilium explained the premises of a liturgical life that would give God the true worship owed him by the people called to exercise the priesthood of the New Covenant.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasvatican.va vatican.va
Young Karol, shocked by so much suffering and violence, decided to do something about it in his own life, answering the divine call to the priesthood.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisionesen materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añovatican.va vatican.va
For all of these reasons, the whole People of God and especially the ecclesiastical authorities and organizations and associations set up to promote vocations have an urgent duty to foster the conditions to give a positive response to the call to the priesthood whenever it comes.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "vatican.va vatican.va
I have already referred to the necessity of formation for candidates to the priesthood and those called to the consecrated life.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosvatican.va vatican.va
And if, in the depths of your hearts, you feel the same call to the priesthood or consecrated life, do not be afraid to follow Christ on the royal road of the Cross!
¿ Qué pasa, papá?vatican.va vatican.va
This calls for special care in the spiritual, intellectual and pastoral formation of those called to the priesthood or the consecrated life.
Sólo me falta una cosa, el amavatican.va vatican.va
The period of crisis your Dioceses are undergoing must not cause your diocesan communities as a whole to forget that there is a need to continue and redouble their efforts to transmit to the young the call to the priesthood and the consecrated life, but without disparaging the vocation to marriage.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesvatican.va vatican.va
Young men and women of America, I urge you: open your hearts to the Lord’s call to follow him in the priesthood and the religious life.
No estoy muy segurovatican.va vatican.va
The responsibility of the Ordinary in this matter is indeed tremendous, for it is he who must pronounce the final judgment on the signs of vocation in the candidate. He alone has the right to call to the priesthood and thereby set the Church's seal on a divine call that has gradually grown to maturity.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.vatican.va vatican.va
May a growing understanding of the mystery of the Cross lead some of you discover the call to serve Christ unreservedly in the priesthood and the religious life!
Dime, ¿ qué hago?vatican.va vatican.va
In the third millennium the priestly vocation will continue to be the call to live the unique and permanent priesthood of Christ."(
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "vatican.va vatican.va
The new convert received the Aaronic Priesthood and, with it, a call to watch over the Aaronic Priesthood.
Había una gran necesidadLDS LDS
1751 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.