the canal is open to shipping oor Spaans
the canal is open to shipping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el canal está abierto a la navegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The Suez Canal is now open to the shipping of all nations.
Por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nieuwe Waterweg (New Water Way) is the canal that opened the connection between Rotterdam and the sea to larger ships.
Tu estaras bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the RMT also stresses that new opportunities are emerging in connection with a number of trends. These include growing regional seaborne trade and South–South cooperation, structural change in the world energy map and consequent ripple effects on tanker trade as well as the anticipated expansion/opening of new sea routes through the arctic and through the widened Panama Canal. The improved canal is expected to open in 2015. Bigger ships and fewer services
¿ Desde cuándo lo conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The port is being deepened to accommodate the larger ships that will traverse the expanded Panama Canal, set to open in 2015.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The arrival of the first ships with capacity of 13 TEUs at the Panamanian port of Balboa is evidence of how shipping services are changing, a prelude to the opening of the expanded Canal.
En el GloriamóvilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In general, tolls are determined by ship measurements parameters. The adopted system follows the precept of article 315 of the Political Constitution of the Republic of Panama to the effect that the Panama Canal "shall remain open to the peaceful and uninterrupted transit of vessels of all nations," is consistent with the principles of International Law, and ensures equal treatment for all users of the waterway.
Carole, quita el panel, ahoraCommon crawl Common crawl
“The purchase of SST Rambala is a proactive decision that seeks to prepare our fleet in Panama for the opening of the Canal’s new locks, which is expected to increase the size of the ships docking in the country’s terminals”, explained Marcelo Jullian, CEO of SAAM Smit Towage for Mexico, Canada and Panama.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decorated with murals of Dutch ships, windmills, and canals, this large hall is not open to the public.
Eres un vagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navigation in the third set of locks of the expanded Panama Canal is scheduled for May, one month before the opening of the expansion project, which will allow the passage of ships up to three times larger than the current Panamax ships.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The canal, a magnificent feat of engineering that the United States opened for shipping traffic in 1914, has been under Panama’s control since 1999 and is a key passage from one side of the Americas to the other for about 14,000 ships every year.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the mega fluvial port of Santarém is not open, thus paving the way for agricultural goods and cattle to be shipped via the Amazon basin and up through the Panamá Canal, all of this production continues to travel down South to the ports of Santos in São Paulo and Vitória in Espírito Santo.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its harbour is visited by ships from the Black Sea, and with the opening of the Rhine-Main-Danube Canal it became a central point of the most important waterway in Europe which extends from the North Sea and the Atlantic Ocean all the way to the Black Sea.
Queria estar en la vanguardia y es aquiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.