the car had was broken down oor Spaans
the car had was broken down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el coche estaba averiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I dreamt the car had broken down and it was one in the morning,’ she said.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
On the way, there was a... car that had broken down, so Mallory pulled over to help.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was explaining to the man next to us that she was late because her car had broken down.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
Lori gave me a disgusted look, as if she thought it was my fault that the car had broken down.
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
“His car had broken down, or was in the garage or something.
Joelie, levánteseLiterature Literature
I guess my car was broken down—we had to take the bus.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Christoforovich was looking for a broken-down car that had vanished from the street.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
I was towing a car that a client had left broken down on the side of the road a few miles outside of town.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
Was it by chance that her car had broken down and Mark brought her here that night in the rainstorm?
¿ A ti qué te importa?Literature Literature
I was impressed by how eas ily the car in fron t pulled the other one, the one that had broken down.""
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
Somewhere there was someone knee-deep in water, somewhere a car had broken down in the middle of the road because of engine failure, and somewhere traffic congestion had become a nightmare for the city dwellers.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorgv2019 gv2019
(Galatians 6:10; Luke 10:29-37) For example, a young girl in Alaska who was sharing in the evangelizing work some 160 miles (260 km) from her home met a financially destitute family whose car had broken down.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosjw2019 jw2019
( 3 ) The Commission, too, recognizes that the "characteristic function" of a breakdown vehicle is "carrying away a recently broken-down vehicle" ( page 6 of its observations ) even though, at the bottom of page 6, it states that "it could be maintained that the vehicle in question was actually being used as a breakdown vehicle, because it was being used to carry disabled cars, that is to say vehicles that had in effect broken down ".
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
Today was made worse by the fact that a car had broken down (had stopped working) on the main road.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Night, longed for by Don Quixote with the greatest anxiety in the world, came at last, though it seemed to him that the wheels of Apollo's car had broken down, and that the day was drawing itself out longer than usual, just as is the case with lovers, who never make the reckoning of their desires agree with time.
Este es mi traje especial de cumpleañosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saturday began with small problems, beginning of playing would have been Civic Duty, but one band member's car had broken down, so there was some changes to the band playing order.
Yo soy productivo.AprovéchameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Second Important Lesson - Pickup in the Rain One night, at 11.30 p.m., an older African American woman was standing on the side of an Alabama highway trying to endure a lashing rainstorm Her car had broken down and she desperately needed a ride.
¡Qué espectáculo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As he was filming the landscape in the south of France, a guy with a camera comes across a tourist whose car had broken down.
Vaya al final del trenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jones, a drummer, was going home after a gig Saturday night when he called his brother to say his car had broken down on the highway.
Entonces tal vez... tal vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mother explained that her daughter had been struck by a car in a terrible accident when she was four years of age. Her body was badly broken. She was left paralyzed from the shoulders down, a quadriplegic without the use of arms or legs.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was when he lent his car at the last minute to a Sports Manager whose vehicle had broken down during the Critérium du Dauphiné Libéré in 1972 that Bruno Gormand had the idea of making available a completely innovative ’neutral’ assistance, better suited to both racers and organizers.
Jamás nos encontrarásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But that sensation, it seemed to me, came after I was in the car, and so I thought that maybe his gun or something, when he [the Secret Service agent] had come down on me, had broken a rib.
ObviamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There we discovered he had a severe infection in his eyes as a result of being scratched by cats, and that a car had at some point run him over and broken his leg badly. They treated his eye infection and operated on him, but the operation wasn ́t easy because the break in Bob’s leg was not clean, but in the shape of a “V”. They had to sand down the bone and insert a pin so that it would hold well and give him movement in his paw.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.