the car must oor Spaans

the car must

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el coche tiene que

voorbeelde

The car must have been here when the house was built.
Debía de estar allí cuando la casa fue construida.

Only the car must be pulled out of the ditch.
Solo necesitamos que alguien saque el carro de la zanja.

The car must have backed up to here and... and the bodies were loaded into the boot.
Han debido meter el coche marcha atrás y puesto los cuerpos en el maletero.

Well, the car must have been going a hundred miles an hour in the driving rain.
Bueno, el coche debía ir a 120 por hora bajo la lluvia.

And the car must be stocked with Cristal champagne and Perrier water.
Y el automóvil debe tener champaña Cristal y agua Perrier.

I told don Juan that the car must have stopped or turned off the road.
Dije a don Juan que el coche debía de haberse parado o salido del camino.

The car must have been parked in front of us all along.
El coche está aparcado enfrente de nosotros.

The car must have had a problem.
Algo tenía que haber sucedido con el coche.

Went into the car... must have dozed off.
Entre al carro... Debi quedarme dormido.

The car must be a mess.
El coche debe ser un lío.

The cars must finish in a 15 seconds gap.
Los coches deben terminar en una brecha de 15 segundos.

It seems to me that the car must have gone down that lane.
A mí me parece que el coche debía bajar por ese camino.

I guess't people the cars must be!
Están sacando a la gente de sus autos...

The cars must be parked in the parking outside.
Las automóviles deben aparcarse en la zona habilitada para ellas, situada en el exterior del camping.

The car must stay here
El coche se debe quedar aquí

The car must stay for few days.
El coche tiene que estar unos días ahí.

The car must be parked right outside.
El coche debe de estar aparcado justo delante.

The car must have driven many thousands of kilometres.
El coche daba la impresión de haber recorrido cientos de miles de kilómetros.

The bottom of one of the cars must have sliced her coat and blouse.
Uno de los vagones debía de haberle rasgado la chaqueta y la blusa.

The car must turn!
¡ El coche debe dar la vuelta!

The car must have been three blocks away, but it was coming so quickly its noise was clear.
El coche debía hallarse a unas tres manzanas de distancia, pero se acercaba tan velozmente que su ruido era claro.

By force of their numbers, the bikers form a critical mass and the cars must yield to them.
Por la fuerza de su número constituyen una masa crítica ante la que los automóviles deben detenerse.

Somewhere the car must stop for the real Sarling and Raikes to be picked up.
En alguna parte de la carretera el auto tendría que detenerse para recoger al verdadero Sarling y a Raikes.

Before Lily turned into the driveway, she already knew to whom the car must belong.
Antes de girar hacia el camino de entrada ya sabía de quién debía de ser el coche.

Whoever stole the car must have lost it.
El que robó el coche debía haberla perdido.