the carrot oor Spaans

the carrot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la zanahoria

la = the

You used the "stick" when I would have used the "carrot".
Usted utilizó el "palo" cuando yo hubiese usado la "zanahoria".

voorbeelde

If nothing else, the carrots added a splash of color.
Y a falta de otra cosa, las zanahorias añadían un toque de color.

Add the carrots, celery, thyme, parsley (setting aside a little for later), tamari, and pepper.
Añade las zanahorias, el apio, el tomillo, el perejil (dejando un poco aparte para después), el tamari y la pimienta.

'You used the stick when I would have used the carrot.
Utilizó el palo cuando yo hubiese usado la zanahoria.

“Put the carrot back, Leo, it still needs time to grow.”
—Vuelve a enterrar esa zanahoria, Leo, todavía necesita tiempo para crecer.

Frankenstein, but the carrot of that perfect me carried me through.
Frankenstein, pero el aliciente de ese «yo» perfecto me permitió sobrellevarlo.

I was looking for to that fish with the carrots to myself.
Estaba pensando en buscar pescado fresco.

So that's where you've been keeping the carrot you've been teasing them with!
Ahí es donde has escondido tu equipaje todo este tiempo.

�You see, I thought it was time the carrot was dangled before the other donkey.
Verá, pensaba que ya era hora de poner la zanahoria delante del otro burro.

The carrots came from a Mayfair Supermarket on Franklin at the bottom of Beachwood Canyon.
Las zanahorias eran de un supermercado Mayfair de Franklin, al pie de Beachwood Canyon.

""" 'Yes,' said Hufsa. "" 'And then we stole the carrots?'"
»—Si —respondió Hufsa. »—¿Y entonces robamos las zanahorias?

I’ve got the carrot with me to jog Mother Minka’s memory.
Todavía guardo la zanahoria conmigo para refrescarle la memoria a la Madre Minka

He smiles and says yes, he has remembered the carrots.
Él sonríe y dice: sí, me he acordado de las zanahorias.

I had to follow him through the carrot field.
Lo seguí por el campo de zanahorias.

I was talking about me and the carrots.
Hablaba de mí y las zanahorias.

Who have you empowered to dangle the carrot before you and threaten with disapproval?
¿A quién habéis entregado el poder para que cuelgue una zanahoria delante de vuestros ojos y os trate con desprecio?

The carrots are washed and packed only at washing enterprises on Lammefjord.
La limpieza y el envasado de las zanahorias deben realizarse exclusivamente en centros de lavado locales.

Snails, where are the carrots.
Snails, dónde están las zanahorias.

Eat the carrots.
Coman las zanahorias.

Scrape the carrots.
Pelar las zanahorias.

Eat the carrots, save your friends.
Come las zanahorias, salva a tus amigos.

The carrot is the lowest form of vegetable!
La zanahoria es la peor en la escala de los vegetales!

“Martha thinks you might be mad because of Christmas and the carrot soup.”
—Martha cree que puedes estar enfadado por lo de Navidad y la sopa de zanahoria.

Okay, Burnsie, follow the carrot!
Está bien, Burnsie.Sigue la zanahoria

‘Bread, fresh-baked this morning and half of the carrot and turnip pie I made last night.
-Pan, recién hecho de esta mañana, y la mitad de la empanada de zanahoria y nabo que preparé anoche.

Your rapporteur takes the view that the carrot is preferable to the stick.
La ponente considera esencial incitar en lugar de obligar.