the case for the defense oor Spaans
the case for the defense
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la defensa
And that, Monsieur Poirot, concludes the case for the defense.
Y con eso, Sr. Poirot, concluye el caso para la defensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ask that the case for the defense be reopened.
No, no saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that, Monsieur Poirot, concludes the case for the defense.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Something that would help the case for the defense.”
Créeme, chicoLiterature Literature
Byrne and Wogan presented the case for the defense at its most confident.
¿ Esto es normal?Literature Literature
The case for the defense:
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Rathbone were here, and still able to practice, would he have taken the case for the defense?
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
Ninety minutes later the court adjourned, the case for the defense having been completed in that brief time.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
Tomorrow was the day McKnight would start presenting the case for the defense.
Estoy contenta de verteLiterature Literature
I now ask permission to reopen the case for the defense and to associate Stephen Ashe as counsel for my client.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have been very insistent and so I wanted to take one moment with you to discuss the case for the defense.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
It's impossible for me to summarize the case for the defense... since the court never allowed me a reasonable opportunity to present my case.
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guilty man, gentlemen... whose identity I shall not shrink from establishing... in the course of my presentation of the case for the defense.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the final day, the lawyer for the accused, in his summary of the case for the defense, showed that the defendants had done nothing criminal.
Me gusta mi carne y mi alcoholjw2019 jw2019
This is an extraordinary case in which the evidence for the prosecution is undisputed and the case for the prosecution is, in a way, also the case for the defense.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the case for the defense does not go well, especially since the local district attorney (Brooks West) is assisted by high-powered prosecutor Claude Dancer (Scott) from the Attorney General's office.
Eso no significa que no la usasteWikiMatrix WikiMatrix
My prevailing on that one argument probably saved the entire case for the defense.
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
And that is characteristic of the whole case for the defense!
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistagv2019 gv2019
It is also in respect for the suspect's human rights that it is the discretion of the judiciary to decide on where to detain the suspects by considering the various circumstances (the nature of the case, the benefit for the defense activities of the suspect, accommodation capacity of the facility, etc.) based on the Code of Criminal Procedures and other relevant standards
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleMultiUn MultiUn
It is also in respect for the suspect’s human rights that it is the discretion of the judiciary to decide on where to detain the suspects by considering the various circumstances (the nature of the case, the benefit for the defense activities of the suspect, accommodation capacity of the facility, etc.) based on the Code of Criminal Procedures and other relevant standards.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasUN-2 UN-2
The fact that neither of the major parties is prepared to make the case for increasing defense spending sends the wrong sort of message to Russian President Vladimir Putin.
TransportesProjectSyndicate ProjectSyndicate
According to article # of the Constitution, every person is entitled to bring cases before the courts for the defense of his/her legitimate rights, liberties and interests
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankMultiUn MultiUn
Every person is entitled to bring cases before the courts for the defense of his legitimate rights, liberties and interests.
Kota, felicidadesUN-2 UN-2
According to article 21 of the Constitution, every person is entitled to bring cases before the courts for the defense of his/her legitimate rights, liberties and interests.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialUN-2 UN-2
According to article 21 of the Constitution, every person is entitled to bring cases before the courts for the defense of his/her legitimate rights, liberties and interests.
No me están gustando estas llamadas telefónicasUN-2 UN-2
1942 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.