the charges encumbrances on the property oor Spaans
the charges encumbrances on the property
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las cargas que gravan la propiedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Spanish law and prior to the signing of the deed, the Notary is obliged to ensure with the Land Registry that there are no undisclosed charges or encumbrances on the property.
Por favor para el autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Land Register to ensure that the seller is the registered owner and that the property and land for sale match the details recorded at the Registry, and that there are no debts, charges or other encumbrances, such as mortgages, on the property.
¿ Que está haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of usufruct, use, occupation or receipt of a rental income from real property, the judge shall ensure that these rights are not circumscribed by other property rights or affected by distraint, a prohibition on disposal and encumbrance, antichresis or any other charge or contract that may affect or impede or interfere with such enjoyment or receipt
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasMultiUn MultiUn
In the case of usufruct, use, occupation or receipt of a rental income from real property, the judge shall ensure that these rights are not circumscribed by other property rights or affected by distraint, a prohibition on disposal and encumbrance, antichresis or any other charge or contract that may affect or impede or interfere with such enjoyment or receipt.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteUN-2 UN-2
We will ask the Land Registry, a certification of charges on the property, thus we can see if there are any liens or encumbrances affecting the property.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon finding your dream home and agreeing the purchase price with the vendor it is important to take professional advice to ensure the vendor is the true owner, the property is legal, and there are no debts, charges or other legal encumbrances that could be passed on. Financing
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The land registry report is a document issued by the Property Registry that includes reliable information on the details of a property, its location, the details of the owners, and any possible encumbrances and charges associated to the property.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your appointed solicitor will carry out all the necessary searches on the property mainly to ensure that it is owned by the vendor, it has planning permission and completion certificates, there is no outstanding debts or charges on the property and other legal encumbrances.
¡ Cañonazos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II.III The assignor/depositor must ensure that he/she is the rightful owner or authorized by the owners of property deposited at SUBASTAS GALILEO, that can dispose of them free of any claims, charges and other encumbrances, being responsible for any expense, which would result in falsehood of the information provided by him/her, or on the occasion of third party claims over items deposited for auction or sale.
He viajado miles de kilómetrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.