the chosen oor Spaans

the chosen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los elegidos

This is where the chosen ones were offered to the gods.
Aquí es donde se ofrecía a los elegidos a los dioses.

Soortgelyke frases

he has chosen the number six
él ha elegido el número seis

the chosen people
el pueblo elegido

the chosen few
elegido · elegidos

the chosen one
elegido · elegidos

the healthiest specimens are chosen for export
se escogen los ejemplares especímenes más sanos para la exportación

voorbeelde

Apparently, I' m the chosen one
Parece que soy el elegido

The choice is never questioned by the chosen.
Las elegidas nunca cuestionan la elección.

If you need more information about a particular machine, please click on the chosen photo.
Si le interesa conocer más detalles de una máquina en concreto, tan solo tiene que clicar en la foto correspondiente.

there is a real added environmental value in developing EU Ecolabel criteria for the chosen product
existe un verdadero valor añadido medioambiental en el desarrollo de los criterios de la etiqueta ecológica de la UE para el producto escogido

She said: and I suppose you are one of the chosen few?
Dijo, " Y debo suponer que tú eres uno de los pocos elegidos? "

In conformity with Article 98 of the EEA Agreement, the chosen instrument is the EEA Joint Committee decision.
De conformidad con el artículo 98 del Acuerdo EEE, el instrumento elegido es una Decisión del Comité Mixto del EEE.

"""Your plan did not take into account... the quickness of the Chosen."
—Tu plan no tuvo en cuenta... la rapidez de los Elegidos.

When choosing this option the chosen alternative method shall be declared.
Si se elige esta opción, debe declararse el método alternativo seleccionado.

Article 9 – Scope of the chosen law
Artículo 9 – Ámbito de aplicación de la ley elegida

I knew it was only a matter of time before the Chosen returned to her tower.”
Sabía que solo era cuestión de tiempo para que la Elegida regresara a su torre.

“So you are the Chosen One,” he said to Hannah in a friendly sort of way.
—De manera que tú eres la elegida —dijo, saludando a Hannah con amabilidad.

Hugh said to the Chosen scientist.
Hugh habló al científico Escogido.

The Jews, the Chosen People, had always had an idea of themselves as a grand imperial people.
Los judíos, el pueblo escogido, siempre tuvieron una idea de sí mismos como un magnífico pueblo imperial.

He gave instructions that if the chosen site did not please him he would wave his white handkerchief.
Dio instrucciones de que si el sitio elegido no le gustaba, agitaría su pañuelo blanco.

The leave shall be used for their familiarization with the chosen job and writing their diploma paper.
El período de vacaciones se empleará para familiarizarse con el trabajo elegido y escribir la tesis de diploma.

e) the chosen court has decided not to hear the case.
e) el tribunal elegido haya resuelto no conocer del litigio.

It didn’t matter that only the Chosen were actually needed to care for her.
Poco importaba que solo fuera necesaria la presencia de los Escogidos para cuidarlo.

"""We are the Chosen Ones, the Destined Race."
Somos los Elegidos, la Raza Predestinada.

The Chosen stood like a grey stone.
El Elegido parecía una piedra gris.

And you guys are the chosen ones.
Y ustedes son los elegidos.

That also meant that he was the Chosen One.
Eso también significaba que él era El Elegido.

Peeta studiously puts stars by the names of the chosen tributes in his notebook.
Peeta pone cuidadosamente estrellas junto a los nombres de los tributos elegidos en su libreta.

My character, Ben-Jamin, is the chosen one in this war between wizards.”
Mi personaje, Ben-Jamin, es el elegido en una guerra entre magos.

The chosen ones are chosen for ecstasy or misfortune.
Los elegidos lo son por el éxtasis o el infortunio.

The performer must remember which of these rows contains the chosen card.
El ejecutante debe recordar cuál de estas contiene la carta elegida.