the churning sea oor Spaans
the churning sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el mar revuelto
It stands fast while the churning sea is lulled to sleep at its feet.
Se mantiene firme mientras que el mar revuelto es obligado a calmarse a sus pies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jian loomed behind them, his expression as stormy as the churning sea.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
It was all there, colors shifting, darkening clouds, the churning sea, everything an artist could ask for.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
Several statues lost their fight with gravity and fell into the churning sea.
Algo ha sucedidoLiterature Literature
He uses the churning seas to demonstrate His power and strengthen our faith in Him.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
But not because of the churning sea.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
The Sea elf looked down into the churning sea, where the sharks were still avidly feeding.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
She rested bone-and-metal fingers on the railing of the ship and contemplated the churning sea.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
We huddled side by side on the pinnacle above Flower’s Barrow, staring down at the churning sea.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
Norry and the other two crewmen began to fidget and cast anxious looks at the churning sea.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Fallon couldn’t attack since Cara could lose her hold and fall into the churning sea below.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
The man stumbled like a drunk for a moment, then pitched overboard and vanished into the churning sea.
Pero ser adicto síLiterature Literature
It stands fast while the churning sea is lulled to sleep at its feet.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could hear the churning sea beyond, and see the wash of daylight to the east, over Sweden.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Hands slapped Sean’s back but the well-wishes were drowned in the churning sea of sound.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
A few meters away, islands in the churning sea of yellow, three aliens stood facing them.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
I stepped out onto the deck and saw the churning sea around me.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
As he sinks into the churning sea, its raging begins to cease.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónjw2019 jw2019
We found the road and followed it, making sure the churning sea was to our right.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
We peer out at the churning sea, and then I ask, “Why are you really here?”
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
In Zoe’s dreams, though, there hadn’t been any island, nor any land at all: just the churning sea.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Tess was still floating, held aloft over the churning sea of the unknown.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
Melanie could scarcely tear herself away from the valiant image of Hal Smothers braving the churning sea.
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
Fanny gazed equally fearfully at the churning sea and the steep climb we faced.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
The figure walked through the waves, each footstep making a churning noise as it pushed against the churning sea.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
The shining metal, the mirrored glass, the loud, low approach over the churning sea – it felt like an attack.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
271 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.