the city was plunged into darkness oor Spaans
the city was plunged into darkness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la ciudad quedó sumida en la oscuridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The city was plunged into pitch darkness for twenty hours out of twenty-four.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Suddenly the lightning stopped and the entire city of Colorado Springs was plunged into darkness.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told us how the city of Ramallah was plunged into darkness and bombed at the very moment when President Arafat was receiving Mr Moratinos, and how bombs fell just a few metres from where they were meeting.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEuroparl8 Europarl8
(A lightning strike to a power substation north of New York City was similarly blamed for the 1977 blackout that plunged nearly the entire city into darkness for 24 hours.)
¿ Qué pasó?Déjamelo verWikiMatrix WikiMatrix
Soon the city was plunged into darkness so that the houses had to light the lamps.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hours after New York city was plunged into darkness, utility companies are blaming the blackout on the failure of several high voltage transmission lines in upstate New York.
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless it was to be implied that cities should be plunged into darkness at night, he did not see what the purpose of referring to energy in that paragraph would be.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosUN-2 UN-2
Do you know the legend that deserves to be a true story, which I was told by an Orthodox monk? Here it is. After Easter, when Christ was about to ascend into heaven, he lowered his eyes to the earth and saw it plunged in darkness, except for some small lights over the city of Jerusalem.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo tambiéndel creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The crowd that watched Feeks contained many New York aldermen due to the site of the accident being near the New York government offices and the horrifying affair galvanized them into the action of passing the law on moving utilities underground.[103] The electric companies involved obtained an injunction preventing their lines from being cut down immediately but shut down most of their lighting until the situation was settled, plunging many New York streets into darkness.[75] The legislation ordering the cutting down of all of the utility lines was finally upheld by the New York Supreme Court in December. The AC lines were cut down keeping many New York City streets in darkness for the rest of the winter since little had been done by the overpaid Tammany Hall city supervisors who were supposed to see to building the underground "subways" to house them.[102]
Vivíamos en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.