the city where they met oor Spaans
the city where they met
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la ciudad donde se conocieron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The bed was in the shape of a gondola, in memory of Venice, the city where they had met.
Así Io harê, señorLiterature Literature
/ And there, in the same city / where they met as girls... /... four New York women / entered the next phase of their lives... /... dressed head to toe in love.
Todos tenemos secretos, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there, in the same city where they met as giris four New York women entered the next phase of their lives dressed head to toe in love
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito Grandeopensubtitles2 opensubtitles2
And there, in the same city where they met as girls...... four New York women entered the next phase of their lives...... dressed head to toe in love
Me hace sentir como una niñaopensubtitles2 opensubtitles2
Aweys and four other individuals travelled from Asmara to Mogadishu, landing at K50 airport south-west of the city, where they were met by other Hizbul Islam leaders and supporters.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanUN-2 UN-2
If either of them fell, the other would bury the body in the city where they had first met, Misrata.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
After he left the house where they had met, he went around the city for a while.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
After beating Oxford United on penalties in the semi-final, City met Morecambe at Wembley in the final, where they lost 2–1 despite taking an early lead.
No que yo recuerdeWikiMatrix WikiMatrix
At a point where two trails met, they could again see the city.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
The city where they met and their kissed for the first time.
Continúa haciendo lo que hacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carolina, Ana (Madrid), Ana (Malaga) and Marta meet after all this time in the city where they met.
No, soy la vecinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And 'voilà', David and Victoria returned to the city where they met.
¿ Le traes una soda a tu mami?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They traveled together to the city of Tortona, where Secundus met the city's first bishop, Marcian, who was later martyred under Hadrian.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloWikiMatrix WikiMatrix
Within just a few short minutes they reached the point where the jungle met with the city wall.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
In the summer of 1643, the Castricum sailed by the southern Kuril Islands, visiting Kunashir, Iturup (which they named "Staten Island", although nowadays this name is only used to refer to Staten Island, in New York City), and Urup, where they met with the Ainu, and which they named "Company Island" and claimed for the Netherlands.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasWikiMatrix WikiMatrix
More recently, they had met in Boston, where Jack was working as night city editor for the Star.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
We met at the city’s Academy of Music (they don’t call it a conservatory), where I had been invited to teach a class.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
He retreated a few kilometers to the south of Malacca, to the mouth of the Muar River where he met up with the armada and set up camp, waiting for the Portuguese to abandon the city once they were done sacking it.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcWikiMatrix WikiMatrix
From October 3-5, 2014, the diverse group met in the city of Oaxaca where they organized peer-led hands-on workshops, led discussions, and spent time networking where they shared their successes, challenges, and strategies to promote the use of native languages to contribute towards a more linguistically diverse Internet.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosgv2019 gv2019
They have also attended the city’s cultural events, where they have met people who eventually joined the initiative.
¿ Estás seguro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leo Messi and Antonella Roccuzzo have been married this Friday in the city of Rosario, where they met when they were children.
Un caballo seguro que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It all started in Vienna, Austria on October 22, when a small group of students met for a flashmob in the city center to protest, and then headed to University of Vienna where they spontaneously occupied the Auditorium Maximum.
Joe necesito hablar contigoEn privadoglobalvoices globalvoices
The Senators visited 22 cities, where they met with local officials and residents to hear their concerns and remind them of the importance of voting.
Eran grandes guerrerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.