the cleaning lady oor Spaans
the cleaning lady
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la señora de la limpieza
The cleaning lady interrupted the conversation.
La señora de la limpieza interrumpió la conversación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was always wondering where the cleaning ladies live.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are two people: the cleaning lady and someone else.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
It seemed to me that anyone might discover it: an inconsiderate visitor, the cleaning lady.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
'I'm going to talk to the cleaning lady who discovered the photographer Lamberg's body.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
It could be the cleaning lady or a neighbor or some boyfriend.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
Of course, the cleaning lady was there; she went to look for an insecticide at the druggist’s.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cleaning lady or neighbours?
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TALIPED: The cleaning-lady’s kid?
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
Give it back to the cleaning lady, or to Moochie, or to Delia?”
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
Not the estate agents, not the cleaning lady, not the gardener, not the postman.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
What about the cleaning lady?
Tengo la ficha aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A friend, the cleaning lady, the bank clerk.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
Together with the noise of the cleaning ladies (at 7.30 am) not a very quiet experience.
Vaya un luchador que estás hechoCommon crawl Common crawl
You need to let in the flower man and the cleaning lady
Fue un placeropensubtitles2 opensubtitles2
“Doc and the cleaning lady were both dead,” Dez growled.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
Hey, don't stick it here on the edge of the table like I'm the cleaning lady...
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he was sure that she hadn’t been burned, Harmon left to find the cleaning lady.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
"""They heard the cleaning lady scream and questioned her, but no one entered the apartment."
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
And when the cleaning lady came she found Amanda watching daytime television.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
The cleaning lady waits patiently while she finishes.
No puedes perdonar?Literature Literature
By the way, did the cleaning lady quit?
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this about the cleaning lady?
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the cleaning lady.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cleaning lady placed a stack of fresh clothes there this evening when I was still asleep.
Se me estaba pasandoLiterature Literature
1426 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.