the coast is clear! oor Spaans

the coast is clear!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡no hay moros en la costa!

When the coast is clear give us the signal.
Cuando no haya moros en la costa, danos la señal.

Soortgelyke frases

the coast is clear
no hay moros en la costa

voorbeelde

When the coast is clear give us the signal.
Cuando no haya moros en la costa, danos la señal.

Okay. The coast is clear
Bien, no hay nadie.

OK, the coast is clear.
Acepto, no hay moros en la costa.

“I think the coast is clear,” I said, and we finally climbed out from behind the rocks.
—Creo que ya se ha despejado la costa —dije, y finalmente salí de detrás de las rocas.

The adult male checks the coast is clear.
El macho adulto revisa que la entrada esté libre.

“An’ the first time the coast is clear we’ll steal it.
Y la primera vez que la bahía esté despejada, la robaremos, sencillamente.

The coast is clear.
No hay moros en la costa.

The killer thinks the coast is clear.
El asesino cree que no hay moros en la costa.

The coast is clear.
Sin moros en la costa.

When they say the coast is clear, I’ll run to their room.
Cuando me avisen de que no hay moros en la costa, correré hasta su habitación.

"""I'll look around for you, virgie, and see if the coast is clear."""
–Echaré un vistazo por ti, virgie, y veré si la costa está despejada.

Keep quiet until I can be sure the coast is clear.”
Guardad silencio hasta que vea que no hay moros en la costa.

( Whispering ) Looks like the coast is clear.
Parece que no hay moros en la costa.

I'm gonna make sure the coast is clear.
Voy a asegurarme de que no hay nadie.

‘Well, whenever the coast is clear, of course, Emil!’
—¡Pues cuando no haya moros en la costa, Emil, es evidente!

The coast is clear. Shh.
No hay moros en la costa.

I’ll text you when the coast is clear.’
Te mando un mensaje cuando la costa esté despejada.

Looks like the coast is clear.
Parece que la costa está despejada.

Right, the coast is clear.
Bien, la costa está despejada.

The coast is clear?
¿Está despejado?

Few in the currency market believe the coast is clear for Europe.
Pocos en el mercado de divisas creen que la situación mejore para Europa.

I'll go downstairs, text you when the coast is clear.
Voy bajando las escaleras, te aviso cuando la costa este limpia.

Make sure the coast is clear?
¿Seguro que la costa está despejada?