the market has been flooded with swamped by Colombian coffee
el mercado se ha inundado de café colombiano
the coffee market oor Spaans
the coffee market
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el mercado del café
Our experience of the coffee market and of sugar production in Brazil is hardly going to convince us.
Nuestra experiencia con el mercado del café y la producción azucarera de Brasil apenas podrá convencernos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, the coffee market is currently undergoing a serious crisis.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEuroparl8 Europarl8
Procter & Gamble, for example, has extensive knowledge of the coffee market.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
While operations in the coffee sector to assist the Coffee Marketing Board proceeded
Muévete, la orden se está enfriandoelitreca-2022 elitreca-2022
Our experience of the coffee market and of sugar production in Brazil is hardly going to convince us.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEuroparl8 Europarl8
Procter & Gamble, for example, has extensive knowledge of the coffee market.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
He had grasped, finally, that the coffee market was cyclical.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
In some European countries, Fairtrade now has 20% of the coffee market and over 50% of banana sales.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Literature Literature
“I am very well informed on the coffee market at present.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesLiterature Literature
Considers that there are two main reasons for the international crisis in the coffee market:
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodanot-set not-set
She continued on the farm until a collapse in the coffee market forced her back to Rungsted in 1931.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
“The two of you might have captured the coffee market in Europe,” I said, “but I don’t think so.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionadospor los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
This increased production hit the market a few years later, and the coffee market was saturated as early as 1926.
¡Este es el problema!Literature Literature
While operations in the coffee sector to assist the Coffee Marketing Board proceeded satisfactorily, the cotton crop financing revolving fund experienced difficulties.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurLex-2 EurLex-2
However, fair trade coffee represents only around 2% of the total coffee market in the EU.
Feliz cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
E. whereas this situation has partly arisen from the dismantling of the International Coffee Organisation which regulated the coffee market by various means, including a quota system,
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
While Puerto Rico still has a niche in the gourmet coffee market, the large scale coffee growing which built Maricao is no longer economically feasible.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
A value chain analysis of the coffee market reveals that, since # a growing share of total incomes in the chain has accrued to economic agents in the importing countries
Alex es ella.- Sí, entendíMultiUn MultiUn
It is also necessary to state in what way the supplier contributes to improving the sustainability of the coffee market and to environmentally, socially and economically responsible coffee production.’
Decisión sobre la urgenciaEurLex-2 EurLex-2
The increasing gap between world and domestic prices in commodity markets during the past # years”, World Bank Economic Review, vol # o # and UNCTAD secretariat calculations regarding the coffee market
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyMultiUn MultiUn
It is also necessary to state in what way the supplier contributes to improving the sustainability of the coffee market and to environmentally, socially and economically responsible coffee production ...’
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
Despite the glut of coffee producers in the market today, coffee production in Peru is still promising.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaWikiMatrix WikiMatrix
In a striking parallel to the situation Zapatista coffee farmers have faced in the "free trade" coffee market, the fishermen barely break even.
La clave está en el sonidoCommon crawl Common crawl
A value chain analysis of the coffee market reveals that, since 1985, a growing share of total incomes in the chain has accrued to economic agents in the importing countries.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienUN-2 UN-2
Every man would buy all the coffee upon the market at its now artificially lowered price.
Si, al menos algoLiterature Literature
Peasant organizations undertook massive protests to demand land and a Government response to the crisis affecting the coffee market, with its resulting negative impact on the livelihood of many rural poor
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioMultiUn MultiUn
3690 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.