the computer boom oor Spaans
the computer boom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el boom de las computadoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've always predicted the computer boom would come to an end.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The minions started dancing, and the computer’s announcer voice boomed across the laboratory: “Cherry Dogs win!
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
Rubin had previously run Goldman Sachs and under his leadership the bank had created many of the computer models that underpinned the boom.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the computers in the immigration hall went down, boom!
Sólo un momentoLiterature Literature
In the early 1980s, the British home computer market was booming.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?WikiMatrix WikiMatrix
The hum of a computer and the clicking of keys isn’t exactly sonic-boom-level noise.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
One Canadian police official said: “The signs are clear that a boom in computer-related child pornography cases is on the horizon.”
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesjw2019 jw2019
A crashing boom thundered in the computer room, and the noise of the mob mounted.
Estaba muy molestoLiterature Literature
In 1985 at his consulting firm Computer Cowboys, he developed the Sh-Boom processor.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.WikiMatrix WikiMatrix
There are no rules according to which the duration of the boom or of the following depression can be computed.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
One need think only of the mobile communications boom, the pace of change in computer properties, the development of algorithmic languages or the expansion of the Internet.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
One need think only of the mobile communications boom, the pace of change in computer properties, the development of algorithmic languages or the expansion of the Internet
Deberían estar muertosoj4 oj4
I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion, grab a guard to get into the computer room, and then, boom, one body to dump.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With no one to monitor controls or the computers, some reactions would run away and go boom.
¿ En un incendio?Literature Literature
The trend started at Apple Computer in its early boom days.
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
For instance, the Internet was booming in the U. S. because there were -- there were people who had computers.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoQED QED
The communicative approach coincided with the arrival of the PC, which made computing much more widely available and resulted in a boom in the development of software for language learning.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoWikiMatrix WikiMatrix
To make matters worse, the boom in schools buying computers has also passed - and it was demand from schools which helped catapult Acorn from being a two-man outfit to a turnover of 93 million pounds.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The advent of the microcomputer in the late 1970s brought computing within the range of a wider audience, resulting in a boom in the development of CALL programs and a flurry of publications of books on CALL in the early 1980s.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosWikiMatrix WikiMatrix
Compute the maximum tensile stress at .sections A and B on the crane boom shown in Figure P3-54. 53.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
The technical investigation included complex computer simulations, as well as theoretical studies and tests on similar instruments to assess the potential ageing of the boom material.
Sí, Su Majestadcordis cordis
Thanks partly to the availability of computer programs and online matches, there has been a mini-boom in chess interest among young people in many countries.
Siéntate no muerdoProjectSyndicate ProjectSyndicate
In an incredibly short time, the Internet had shown that sharing digitalized information through the convergence of computing and communications created more revenue and value, as clearly demonstrated in the booming Internet economy in which new businesses were created with low initial investment and high expertise.
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
In an incredibly short time, the Internet had shown that sharing digitalized information through the convergence of computing and communications created more revenue and value, as clearly demonstrated in the booming Internet economy in which new businesses were created with low initial investment and high expertise
¡ Puta de mierda!MultiUn MultiUn
This was the first-generation of a gaming culture that, after the home computer boom of the early ’80s, kickstarted the current gaming revolution.”
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.