the computer is to the right oor Spaans
the computer is to the right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la computadora está a la derecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the computer cannot pose the right questions for you it is hardly likely to produce the right answers.
Todo el mundoLiterature Literature
Pending receipt of the computation, the staff member concerned is charged with misconduct, and the Administration reserves the right to initiate recovery action.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?UN-2 UN-2
Pending receipt of the computation, the staff member concerned is charged with misconduct, and the Administration reserves the right to initiate recovery action
¡ Que perfecta sincronización!MultiUn MultiUn
In Germany and Austria, the letter ß is present on computer and typewriter keyboards, normally to the right on the upper row.
El objetivo de esta ETIes guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Oracle, the Spanish and French Governments, Ireland, the Italian Government and the Commission submit that the scope of any exhaustion that may follow from the sale of the copy of the computer program is necessarily limited in that it is confined exclusively to the right to distribute a copy of a computer program incorporated in a material medium.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?EurLex-2 EurLex-2
It is my view that the expression ‘any of the acts of loading, displaying, running, transmitting or storing the computer program [which the person having the right] is entitled to do’ relates to the acts authorised under Articles 4(a) and (b) and 5(1) of Directive 91/250.
Sobrecargadel núcleoEurLex-2 EurLex-2
The X-wing he took is an exact replica of the prototype here, right down to the computer.”
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
What's going to occupy us this and next unit is how to compute the right amount of acceleration the spacecraft needs at this point in time.
Para que pueda ser algo en la vidaQED QED
The library’s computer room is behind that desk and off to the right.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
The library's computer room is behind that desk and off to the right.
Quédense donde estánLiterature Literature
The preservation of the land under permanent pasture must be considered in relation to the total agricultural area and therefore the right computation is a ratio.
¿ Caben en la canasta?elitreca-2022 elitreca-2022
Mr President, Commissioner, our starting point is also that we do not think that the patent is the right way to protect computer-implemented inventions.
Te tomas todo demasiado en serioEuroparl8 Europarl8
We take the first derivative of the logarithm that you have to compute by picking the appropriate term on the right and set it to 0, which is where the maximum is obtained.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEQED QED
(2) If the reply to the first question is in the affirmative: is the right to distribute a copy of a computer program exhausted in accordance with Article 4(2) of Directive 2009/24 ... when the acquirer has made the copy with the rightholder’s consent by downloading the program from the internet onto a data carrier?
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoEurLex-2 EurLex-2
In substance, those provisions enshrine the following general principles: by the sole fact of having created it, the author of a computer program has an exclusive intellectual property right in that program which is enforceable against all other persons; the capacity of author belongs, in the absence of proof to the contrary, to the person or persons under whose name the computer program is disclosed; and, subject to certain exceptions, the author of a computer program has the exclusive right to produce that program and to authorise its reproduction, adaption or dissemination.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
If the reply to the first question is in the affirmative: is the right to distribute a copy of a computer program exhausted in accordance with the first half-sentence of Article 4(2) of Directive 2009/24/EC when the acquirer has made the copy with the rightholder’s consent by downloading the program from the internet onto a data carrier?
Nadie se quejó hastaahoraEurLex-2 EurLex-2
2. If the reply to the first question is in the affirmative: is the right to distribute a copy of a computer program exhausted in accordance with the first half-sentence of Article 4(2) of Directive 2009/24 when the acquirer has made the copy with the rightholder’s consent by downloading the program from the internet onto a data carrier?
Ese viaje comienza con la masturbaciónEurLex-2 EurLex-2
If the answer to question 3.1 is in the affirmative, does that lead to any other conclusion if the exclusive right concerns a computer program and that computer program is not disseminated or made available to the public, but used only in a joint owner’s own business?
Yo... no, estoy bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Player has the right to use the software on any computer in which he/she is the primary user.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesCommon crawl Common crawl
The Player has the right to use the software on any computer in which he/she is the primary Player.
Ni siquiera serás capaz moverteCommon crawl Common crawl
Consequently, in the light of the foregoing, I consider that the expression ‘any of the acts of loading, displaying, running, transmitting or storing the computer program [which the person having the right] is entitled to do’ relates to the acts for which that person has obtained authorisation from the rightholder and to the acts of loading and running necessary in order to use the computer program in accordance with its intended purpose.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momentode que este Parlamento pase a la acción.EurLex-2 EurLex-2
ELECTRONICS The volume control VOLUME CONTROL Low on a computer is shown to the right.
Harol JacksonLiterature Literature
When I did the computer simulated Gaussian data, the right tail is only going to
Yo lideraré al ejércitoQED QED
Computers “prefer” postfix notation, in which the operator is written to the right of its two operands.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE)n°Literature Literature
1564 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.