the condemned man oor Spaans
the condemned man
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el condenado a muerte
You used to say you never read the legal pages, out of sympathy for the condemned man's agony.
Siempre decías que no leías las crónicas judiciales... para no sufrir tú mismo la angustia de los condenados a muerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The soldier's spear certainly penetrated the heart, to make sure that the Condemned Man was already dead.
Decisión del Consejovatican.va vatican.va
And—it would have pleased my father, I thought—the condemned man was spared.
Si conozco alguienLiterature Literature
The angels sing soaringly on, the flask drops from the condemned man's lips and he is saved.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
"""It seems that you are relegated to associating with the condemned man."
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
The condemned man gasped audibly.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
The condemned man had killed indiscriminately, men, women and children—though mostly women and little girls.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
The officer stopped the machine, and in the sudden silence the condemned man was laid under the Harrow.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
The condemned man would eat a hearty meal anyway.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
After these initial tortures, the condemned man’s limbs were tied to four horses, and he was torn apart.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
The condemned man is seated, tied, and anchored to the floor by six stakes.
Gracias por venirLiterature Literature
Even the condemned man--so sure of his own guilt--should see it.
Estamos aquí!Literature Literature
The cook would be preparing the condemned man’s final meal.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
Regulations require that when the sentence is read out, the condemned man must stand up.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
But the night before an execution, they might be expected to show some leniency for the condemned man.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
The brandy had given the condemned man a momentary courage.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
Heard the one about the condemned man?
No sé, pero no se le van muchas cosasopensubtitles2 opensubtitles2
The condemned man would receive a little money from friends or relatives, a few dollars here and there.
El fantasma doradoLiterature Literature
The condemned man had come closer and heard the end of the conversation.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Before dying the condemned man says merely: “Like a dog.”
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Vax and Vishinsky dragged the condemned man to the plank.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
On his knees, bound to the deck balustrade, the condemned man receives his punishment before the whole crew.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
The soldier might have been willing to do so, but the condemned man considered the order a punishment.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
“The Condemned Man had a good yarn to spin for the Magistrate today,” I said.
Tienes razónLiterature Literature
After receiving the signal from the warden, the executioner approaches the condemned man.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
And the condemned man ate a hearty meal.
Iré a buscar a GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2965 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.