the continental United States oor Spaans
the continental United States
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estados Unidos continental
These have come from every state in the continental United States.
Estos han venido de todos los estados de los Estados Unidos continental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quarantine restrictions between Cuba and the continental United States.
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The size of Ishtar Terra is roughly between the sizes of Australia and the continental United States.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoWikiMatrix WikiMatrix
In 1954 there were no temples outside the continental United States, except in Canada and Hawaii.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLDS LDS
Who turns thirty without having been outside the continental United States at least once in her life?
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
Those who live in the continental United States earn barely half the family income of Whites.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
The virus spread rapidly, and current cases are reported throughout the continental United States.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
In the continental United States, to prevent overgrazing, match the forage supplement to the herd's requirement.
Lengua de procedimiento: españolWikiMatrix WikiMatrix
This is the best Chinese chicken salad in the continental United States.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Gadsden Purchase filled out the present shape of the continental United States along its southern edge.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
“What are you going to do in the years the contest isn’t held in the continental United States?”
Un vestido preciosoLiterature Literature
As I have mentioned, my cousins, Marie and Suzanne, returned to the continental United States.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
Department of Homeland Security.For threats against... the continental United States, press #. For threats against Hawaii, press
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaopensubtitles2 opensubtitles2
" Thousand-year-old church in the continental United States. "
La clave es manipular la radiaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, the continental United States of America has nearly # per cent more trees than # years ago
¿ Puede describir los incendios?MultiUn MultiUn
Each year some 200 million tons of “man-made” carbon monoxide are produced in the continental United States.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entrelas distintas fases, seremolcaráhasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónjw2019 jw2019
At temperate latitudes, such as those of the continental United States, Mercury is usually only visible in twilight.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
In fact, maybe his heroics were not confined to the borders of the continental United States.
Perotú, tú has persistidoLiterature Literature
Throughout America in the early 20th century, circus carnivals criss-crossed the continental United States.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geological Survey indicates where strong shaking may occur within the continental United States during the next 50 years.
No la he visto, está en enfermeríajw2019 jw2019
It's anywhere in the continental United States.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What about the continental United States?”
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
In 2005, the first outbreak of dengue hemorrhagic fever in the continental United States was documented.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
Also called Micronesia, it stretched over an area as wide as the continental United States.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
This is the equivalent of crossing the continental United States 19 times!
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusjw2019 jw2019
Grayson and Meltzer (2002) tally seventy-six paleo-Indian sites in the continental United States.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
2118 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.