the contract specifies a month's notice oor Spaans
the contract specifies a month's notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el contrato especifica estipula un mes de preaviso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 45(3) of the directive specifies that a payment service provider may terminate a contract by giving at least two months' notice to the payment service user, if such possibility was agreed in the contract.
Todo va a salir biennot-set not-set
The latter reference is rather odd, since in omitting paragraph (a) (which specifies a notice period of two months) and including paragraphs (e), (f) and (g), which govern other grounds for terminating the contract, it does not refer to the same contractual clauses as the first paragraph of the letter.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Although it does provide that an application for an extension shall be submitted not later than six months before the expiration of a contract, and shall be approved by the Council on the recommendation of the Commission, it does not specify any minimum period of notice for consideration by the Commission, for example, 30 days, as in the case of applications for approval of plans of work for exploration.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualUN-2 UN-2
The average notice time most contracts specify is around a month prior to leaving the building.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless specified otherwise in the rental contract, a contract can be terminated with one month's notice.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You must give three months notice in order to cancel an automatic renewal of your contract. If you do not give notice within the specified period, the contract is renewed for a year.
Solicitud de votación por separadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11.1 Unless otherwise specified in the specific offer, the contract shall be extended automatically each time by the period spanned by the first contractual term, provided it shall not have been terminated at the end of the term by a party giving notice of one month.
Es lo que vale estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.