the corridors of power oor Spaans
the corridors of power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las altas esferas
His ambition took him from the woman he loved... to the corridors of power.
Su ambición le llevó de la mujer que amaba... hasta las altas esferas.
los pasillos del poder
We need visionaries in the universities as well as in the corridors of power.
Necesitamos visionarios en las universidades, así como en los pasillos del poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one in the corridors of power is reading your trifles, miss,” Gregory responded.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
As you can see, ladies and gentlemen, this patent comes fresh from the corridors of power.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Every step Svetlana took resonated loudly in the corridors of power in the Kremlin.”
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
This tendency to haunt the corridors of power suggested untoward political influence.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
He knows the corridors of power, just as Gutenberg did once.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
Six more years working the corridors of power.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Yeah, he’s a fucking gray eminence in the corridors of power.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
And, as a woman, Thatcher knew that she brought something unique to the corridors of power.
Sí, es primaveraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Freemason of the tenth degree, thus with access to most of the corridors of power.
Es mi vida privadaLiterature Literature
I guess I knew that somehow Granddad would weasel his way back into the corridors of power, someday.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Keynes was now barely tolerated in the corridors of power.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
He would be remembered in the corridors of power—and especially in the Pentagon.
Prueba este puréLiterature Literature
‘And how is life in the corridors of power?’
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
Thus, in the West the patronage system spreads throughout the corridors of power.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
But a change of heart had apparently taken place somewhere in the corridors of power.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
By dint of haunting the corridors of power, armchair generals dream of pronunciamentos.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
Used to striding the corridors of power inside the Beltway, they were as immutable as their clothes.
Adiós, mi amorLiterature Literature
We need visionaries in the universities as well as in the corridors of power.
Si alguien me acechaUN-2 UN-2
Everything he’d built over a life spent in the corridors of power had come to nothing.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
His ambition took him from the woman he loved... to the corridors of power.
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was thinking that these were the corridors of power.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
“Access to what they used to call ‘the corridors of power.’
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
He was by now aware of the growing opposition in the corridors of power to his Chancellorship.
Te despertaránLiterature Literature
"""Access to what they used to call 'the corridors of power.'"
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es convenienteampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
To address this, there need to be more 'innovation-enthusiastic enclaves near the corridors of power.'
Me largué sin decir nadacordis cordis
599 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.