the crimes with which he is charged oor Spaans
the crimes with which he is charged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los delitos de los que se le acusa
Boyer through his car as being involved in the crimes with which he is charged.
Boyer por su automóvil y lo implicó en los delitos de los que se le acusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boyer through his car as being involved in the crimes with which he is charged.
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
did the defendant commit the crime with which he is charged?
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And did you ask the prisoner specifically about the crimes with which he is charged?’
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
According to British law, a man is innocent until proved guilty of the crime with which he is charged.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
Also, when the police detain a person, they must inform him of the crime with which he is charged, and that he has the right to a lawyer
Tenemos dineroMultiUn MultiUn
Also, when the police detain a person, they must inform him of the crime with which he is charged, and that he has the right to a lawyer.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
Gentlemen of the jury, you are instructed that the defendant is under the laws of the State of New York, presumed to be innocent of the crime with which he is charged...
El organismo notificado evaluará el sistemade calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crime with which he is charged is that of knowingly endangering safety in the workplace and relates to the fact that the accused, in his capacity as manager of Eternit, did not, despite being aware of the dangers of asbestos, take appropriate counter-measures.
Es así como lo ve?not-set not-set
According to media sources, Mr. Boyer was arrested because he was identified as a “co-conspirator” by an imprisoned member of a gang, a certain “Harold”, who identified Mr. Boyer through his car as being involved in the crimes with which he is charged
¿ Me voy a quedar atascada aquí??MultiUn MultiUn
In re Winship (1970) establishes that the doctrine also applies to juvenile criminal proceedings, and indeed to all the essential facts necessary to prove the crime: "e explicitly hold that the Due Process Clause protects the accused against conviction except upon proof beyond a reasonable doubt of every fact necessary to constitute the crime with which he is charged."
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Given the inability of “maximum security” prisons to detain the drug lord, and the justice system’s unfitness to try him for the litany of crimes with which he is charged, “El Chapo” will be extradited to the United States in the coming weeks, according to reports.
Deje que lo miregv2019 gv2019
Although it is assumed that he is defending himself from a charge of corrupting the youth, nowhere in his Antidosis does Isocrates mention what crime he is charged with and from which he must defend, nor does it say what the penalty would be for being found guilty.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesWikiMatrix WikiMatrix
You are to determine whether the defendant is guilty or innocent of the specific crime with which he has been charged.
La manera difícil es la única maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to the circumstances of the case and the defendant’s personality, there is a danger that he may commit serious crimes or other criminal offences similar to that with which he has been charged.
¡ Maldita sea!UN-2 UN-2
He is charged with three counts of violations of the laws or customs of war and four counts of crimes against humanity, to which he pleaded not guilty on # ecember
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?MultiUn MultiUn
c) Due to the circumstances of the case and the defendant's personality, there is a danger that he may commit serious crimes or other criminal offences similar to that with which he has been charged
Ofreceremos Akemi a Seijuroa cambio de riquezas!MultiUn MultiUn
He is charged with three counts of violations of the laws or customs of war and four counts of crimes against humanity, to which he pleaded not guilty on 7 December.
¡ Puta de mierda!UN-2 UN-2
He further stated that the investigation “should be scrutinized, analysed within a legal framework and examined in detail by the authorities” and that” there were firm elements relating to the 'absolute impossibility' in time and in manner of Maximino García Catarino having committed the crime with which he is charged.
Identificación de las mercancíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was one of the reasons that the magistrate used to order Toledo's imprisonment once he is captured, while other reasons cited were the complexity of the case and the seriousness of the crimes with which he is charged: crimes which could result in a sentence of at least four years in prison.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Neither the official position, at any time, of an accused, nor the fact that an accused acted pursuant to order of his government or of a superior shall, of itself, be sufficient to free such accused from responsibility for any crime with which he is charged, but such circumstances may be considered in mitigation of punishment if the Tribunal determines that justice so requires.”
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosUN-2 UN-2
"In democratic societies, a person cannot be tried or extradited if there is insufficient evidence that he or she committed the crime with which he or she is charged," Willson stated.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During a Status Conference on # arch # the pre-trial judge requested further information from defence counsel about his professional past, as he had served as the Chief Public Prosecutor in the Republika Sprska between March # and March # and may, in that capacity, have been responsible for investigations into war crimes, including those with which his present client is charged
de Joe Bennet, ok?MultiUn MultiUn
This right implies that an accused does not have to prove that he or she did not commit the crime with which he or she is charged, since the accuser bears the onus probandi.”[117]
No sentí nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a person whose file is being processed has been previously charged with a terrorist crime to which the death penalty applies in his/her country where it was committed, he/she will not be granted refugee status but will not be sent back to that country.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaUN-2 UN-2
If a person whose file is being processed has been previously charged with a terrorist crime to which the death penalty applies in his/her country where it was committed, he/she will not be granted refugee status but will not be sent back to that country
El # % de nuestras muestras se estimulan asíMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.