the crossing of the Alps oor Spaans
the crossing of the Alps
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el paso de los Alpes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The crossing of the Alps must have been terrible,’ he said.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
His army was relatively small; only some 26,000 soldiers had survived the crossing of the Alps.
Las gitanas tambiénLiterature Literature
Hundreds of years earlier, the Carthaginian’s crossing of the Alps had caught the Romans by surprise.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Hundreds of years earlier, the Carthaginian's crossing of the Alps had caught the Romans by surprise.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
But in the event, none of the 30 or so survived the 15-day crossing of the Alps.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Eagles live In the dark and the sons of the Alps Cross over the abyss without fear On lightly built bridges.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
PALACE ART IN FRANCE In the midst of conquering Europe, Napoleon crossed the Alps at the head of his immense army.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
The border of France is crossed de.toutes.parts, excluded side of the Alps, which the kingdom protects from Italy.
No uses esa voz de novio conmigoCommon crawl Common crawl
The results of this technique are particularly noticeable in the original version of Napoleon Crossing the Alps from Malmaison, especially in the treatment of the rump of the horse.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaWikiMatrix WikiMatrix
The fame of the Italian military surgeon crosses the Alps and his work is translated into several languages.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
On 11 November 2007 the group, together with other Austrian organisations, held a demonstration near the Brenner frontier marker (on the Austrian side) to mark the anniversary of the day on which Italian troops crossed the watershed of the Alps at the end of the First World War in 1918.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?not-set not-set
To reduce the number of trucks crossing the Alps each day, the EU has been already investing in the BBT, a part of the ŇMunich Đ VeronaÓ stretch, since 198624.
Y sabrán que es la gloriaelitreca-2022 elitreca-2022
It is an essential element in the development of the trans-European transport network and will contribute to rebalancing the transport flows crossing the Alps for the benefit of the railways.
¿ Chica motociclista wagneriana?EurLex-2 EurLex-2
In the spring, Charles, king of the Franks, will cross the Alps and make war on the Lombards in my behalf.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
Boyte (1959) to test the story about Hannibal's crossing of the Alps with elephants.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Some crossed the high mountains of the Alps to live in the Piedmont Valleys of Italy.13
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!LDS LDS
Napoleon asked him how much that would cost and when Dorsaz replied it would be 60 Louis he was given the money directly, but Napoleon's correspondence shows that he ordered 1200 francs to be paid to Dorsaz on 21 October 1800 for his "zeal and devotion to his task" during the crossing of the Alps, and other sources say this money was used to purchase a house for Dorsaz in Bourg-Saint-Pierre.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosWikiMatrix WikiMatrix
In the autumn of 1046 Henry III, already King of the Germans, crossed the Alps at the head of a large army and accompanied by a retinue of the secular and ecclesiastical princes of the empire, all of whom were his sworn vassals.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?WikiMatrix WikiMatrix
The present capacity of the rail infrastructures crossing the Alps and their characteristics are not however compatible with the increase in movements of passengers and goods expected over the next few decades.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!EurLex-2 EurLex-2
(6) Such as the cross-border climate change observatories of the Alps and the Pyrenees and, in particular, the European Groupings of Territorial Cooperation (EGTCs).
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
It is therefore necessary to improve the existing infrastructure (by the removal of bottlenecks on the lines crossing the Alps and on their accesses) as well as quality of services on these axes to make rail more attractive against road.
¿ Está usted loca?EurLex-2 EurLex-2
Among his many riding journey in Italy and abroad, one of the most memorable and exacting is the crossing of Alps and the Massif Central towards the French Equirando 2002 in Chalon sur Saone 40 days, 1000 km, also close to 3000 m. of high.
¿ Qué les pasa?Common crawl Common crawl
Indeed, in the context of the Trans-European Transport network, the Commission attaches a very high priority to the completion of the specific rail projects crossing the Alps, namely the Lyon-Turin and the Brenner axis, which will offer an alternative to road transport
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
Let's see -- I'd take a boat to Trieste, buy a horse and cross the tail end of the Alps just east of there.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
Pending the opening of other road tunnels, motorists can cross the Alps by putting their cars on the train.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "jw2019 jw2019
437 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.