the day before yesterday it was oor Spaans

the day before yesterday it was

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anteayer fue

voorbeelde

The day before yesterday it was already eleven and the guy still hadn’t turned up.
Anteayer me dieron las once y el tipo seguía sin aparecer.

“The day before yesterday it was, but today is the twenty-first.
—Antes de ayer lo fue, en efecto; pero hoy es 21.

"""The day before yesterday it was 'Napoleon, France, bravoure'; yesterday, 'Alexandre, Russie, grandeur.'"
—Anteayer era Napoleón, France, bravoure; ayer, Alexandre, Russie, grandeur.

“We only met day before yesterday—or was it the day before that?
-Nos conocimos antes de ayer, ¿o el día anterior?

The chaos around him was no worse than the chaos of yesterday or the day before; it was the same chaos.
El caos a su alrededor no era peor que el caos de ayer o de anteayer; era el mismo caos.

They took him out a bit the day before yesterday—that was it.
Lo sacaron un ratito anteayer y eso fue todo.

'The day before yesterday was the first time I'd been in it since I was born.'
Anteayer fue la primera vez que estuve aquí desde que nací.

It was something in the agony column of the Oxford Mail – yesterday, was it, or the day before?’
Era algo en los anuncios por palabras del Oxford Mail... Ayer fue, ¿o anteayer?

Yesterday it was the day before yesterday.
Ayer dijiste anteayer.

An expert whose opinion I sought about the van den Berg report told me, the day before yesterday, that it was an outstanding one, and that he hoped the Dutch Government would adopt it without amendment.
Un experto a quien consulté con respecto al informe Van den Berg me dijo anteayer que se trataba de un informe excelente y que esperaba que el Gobierno neerlandés lo aprobase sin ningún cambio.

I think it was the day before yesterday – but it may have been the day before that.’
Creo que fue anteayer, pero pudo muy bien haber sido el día anterior.

Of course the events of yesterday . . . or was it the day before?
Por supuesto que los acontecimientos del día anterior..., ¿o ya habían pasado dos días...?

Of course the events of yesterday... or was it the day before?
Por supuesto que los acontecimientos del día anterior..., ¿o ya habían pasado dos días...?

He said it was imperative yesterday. He said it was imperative the day before.
Dijo que era imprescindible ayer, imprescindible antes de ayer.

She couldn’t help thinking of Gereon, the way he had reacted yesterday (or was it the day before?
No pudo evitar acordarse de Gereon, con qué incredulidad había reaccionado el día anterior (¿o fue el otro?

It was crappy yesterday... it was crappy the day before, and guess what
Ayer estaba asqueroso... antes de ayer estaba asqueroso, ¿ y sabes qué?

All I did the day before yesterday was to prove it.
Y todo lo que hice anteayer fue demostrar precisamente eso.

All I did the day before yesterday was to prove it. 21 6 t THE COLLECTOR November 6th It's afternoon.
Lo único que hice anteayer fue demostrarlo en la práctica. 6 de noviembre Por la tarde.

So the day before yesterday I was dusting around it and I imagined I could hear you say Hello to me.
Pues bien, anteayer le estaba quitando el polvo y me imaginé que lo oía a usted saludarme.

He had spent all of a two-hour luncheon the day before yesterday in gazing at it, but was suddenly unsure.
Había pasado todo un almuerzo de dos horas mirando su rostro el día anterior, pero de golpe no estaba muy seguro.

It was hard to believe that just yesterday (or was it now the day before?)
Era difícil creer que ayer, ¿o había sido antes de ayer?

If the day before yesterday was Sunday, after tomorrow it will be Thursday.
Si anteayer fue domingo, pasado mañana será jueves.

If the day before yesterday was Wednesday, after tomorrow it will be Sunday.
Si anteayer fue miércoles, pasado mañana será domingo.

Then Daphne remembered that the woman had promised to call—was it yesterday or the day before, or an eternity ago?
Entonces recordó Daphne que le había prometido hacerle una visita... ¿Fué ayer, o anteayer, o... hacía una eternidad?

Time was beginning to blur, but it was the day before yesterday, in the pub.
El tiempo empezaba a desdibujarse, pero había sido anteayer, en el pub.