the deal is on oor Spaans
the deal is on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el trato sigue en pie
The deal is on!
El trato sigue en pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The deal is on!
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want Luke to tell Raphael that the deal is on.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
The general, who knows that part of the world, says the deal is on hold.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deal is on.’ 2 ‘I wish you would tell me what it is.’
ObviamenteLiterature Literature
Whatever the deal is on paper, whatever you’ve agreed, don’t trust him.’
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
The deal is... on.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call Coleman, tell him the deal is on and that Brandon Casey's for sale.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deal is on.
Pues que tengas suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, if I like what I hear, the deal is on.”
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Ladies and Gentlemen, the deal is on.
DespreocupateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets a regular salary. The deal is on.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell the Americans the deal is on
Irá a trabajaropensubtitles2 opensubtitles2
If the deal is one of a kind, an unscrupulous company can welsh on it without fear of reprisal.
De acuerdo, pero te daré treintasegundos para salir de aquíLiterature Literature
Now that at least one person believes you were here, I can use that to convince the bank the deal is on.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
"""No, I moved but I am here now and if you are here within a quarter of an hour the deal is on."""
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
The deal is on the table as we speak and Sarah's emails have her going back and forth with Jen, just arguing about it.
¿ Qué clase de señal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big deal? The big deal is one mistake, and we really will be dead.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a status report on 15 June, the EU’s Commissioner for Migration Dimitris Avramopoulos stated that the deal is on track and is producing results.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!amnesty.org amnesty.org
‘The senator’s deal is on the table for an hour.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
No, listen, the immunity deal is on the table.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way the deal is structured means that the first deal can happen on its own; the second deal, however, is dependent on the first one.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroEurLex-2 EurLex-2
‘I’m not sure the deal is still on the table,’ I said, trying to stall for time.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
Look, the deal is still on the table, but it has to happen today.
Te lo prometo, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deal is still on the table.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deal is still on and the Dude ain't here.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33881 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.