the streets were left deserted
las calles quedaron desiertas
the deserted streets oor Spaans
the deserted streets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las calles desiertas
Tom felt a little uneasy as he walked down the deserted street in the middle of the night.
Tom se sintió un poco incómodo al caminar por la calle desierta en medio de la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was bitter cold as he stepped out into the deserted street.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
Imagining them, I managed to tolerate the deserted street.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
He stared indecisively at the deserted street.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
They watched Mort and the girl walking down the deserted street.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
A car passed slowly in front of the house and drove off down the deserted streets.
TranquilízateLiterature Literature
At Kissingen there was only one single taxi in the deserted street outside the station.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
He was speeding through the deserted streets at nearly seventy miles per hour, his siren howling.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Walking through the deserted streets with Kline and Coma, Trabert found the motorcade abandoned in the sunlight.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
The deserted street before my house made it easy to spot the shadows lurking in nearby doorways.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
Before inserting the fourth key, he stopped and looked up and down the deserted street.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
Hood sped through the deserted streets toward the nation’s capital.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
At the end of that journey through the deserted streets of Paris, Osman Bey made a proposal.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
He walked through the deserted streets, trusting to instinct and his innate sense of direction.
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
He strode down the deserted streets of Waterdeep, not bothering to keep to the shadows this time.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
They were rolling along through the deserted streets, following the signs of devastation.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
Claude, who had accompanied Bongrand, still went on talking to him in the deserted streets.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
I shouldn’t have mentioned a bomb-” She looked wildly around the deserted street for assistance.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
I stood in the open doorway of the building and glanced up and down the deserted street.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?LDS LDS
Next moment he was pelting as fast as his long legs would carry him down the deserted street.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
He made a gesture encompassing the bar, the deserted street and the coffee cups on the table.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
Leaving Anakin and Ferus in charge, they hurried down the deserted streets toward Teda’s palace.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
He drove through the deserted streets towards the city centre.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
We walk quickly through the deserted streets.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Lieutenant Dennis Baker walked slowly down the deserted street.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
He drew up before the newspaper office, the sound of his brakes grating noisily in the deserted street.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
2556 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.