dinner's on the table!
¡la cena está servida!
the dinner table oor Spaans
the dinner table
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la mesa
With that in mind, when we sit down at the dinner table, is our whole family there?
Considerando esto, cuando nos sentamos a la mesa para cenar, ¿está presente toda la familia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two “I missed you at the dinner table, Sam,” S.
Demasiado tarde, me voy en # minutosLiterature Literature
“Afraid so, but at least they’re not likely to wind up on the dinner table.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
She knew nothing about poverty except from her parents’ conversations at the dinner table.
La brigada los seguiráLiterature Literature
A big house with a whole raft of kids sitting around the dinner table.
Una vez roto el vacío, retireel tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
On the way to the dinner table, Vincent made his announcement.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Sitting up's for the dinner table.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ordered breakfast and five papers, and asked them to clear away the dinner table.
No regresaré esta vezLiterature Literature
He was no player of power games, he did not laugh loudly and condescendingly around the dinner table.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
However, surely you must have some conversation with which to enliven the dinner table.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
"""Over my dead body,"" her husband, Cal, had responded from across the dinner table."
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
The story sounds familiar, he thinks he remembers hearing it over the dinner table during his childhood.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible;señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
This is the talk around the dinner table throughout her entire childhood.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
Lots to remember later, to report at the dinner table.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
I made the announcement at the dinner table tonight.
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he came to the dinner table I would stop chewing and stare, hanging on his every word.
Ve a terapiaLiterature Literature
Chris tosses my phone across the dinner table.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Then there was the hour and a half spent at the dinner table.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
"""I've not come across a household where riding clothes were forbidden at any table but the dinner table."
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
If they were having an affair, they'd be carefully ignoring each other at the dinner table.
Voy al puebloLiterature Literature
You are not to come to the dinner table until you shave off that beard.""
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
At the dinner table he’d catch Will’s eye and show him the sharp tines of his fork.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
None of the five had left the dinner table long enough to kill Cuocolo.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
"""The odd times he was home, our family wasn't enjoying Cleaver moments around the dinner table."""
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
A teenager says that before she spent a lot of time together around the dinner table.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
That night at the dinner table, my mom and dad asked me how it was going at Sequoia.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
8483 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.