the disposal of the waste products oor Spaans
the disposal of the waste products
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la eliminación de los residuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the USA, most of the disposed waste from the production of those relevant chlorinated hydrocarbon is incinerated.
Mire,si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élUN-2 UN-2
The activities of those industrial facilities enable the disposal of that waste and the simultaneous production of biogas and bio-fertilisers.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoEurLex-2 EurLex-2
the presence of plastics in the product and the resulting negative impact of littering or other inappropriate means of waste disposal of the product on the environment.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialEurlex2019 Eurlex2019
(b) the presence of plastics in the product and the resulting negative impact of littering or other inappropriate means of waste disposal of the product on the environment.
Aquí tienesnot-set not-set
The official veterinarian must have at least an adequate knowledge of the arrangements for the disposal of waste products of animal origin unloaded from transports in the area under his jurisdiction
Totalmente, claroeurlex eurlex
The official veterinarian must have at least an adequate knowledge of the arrangements for the disposal of waste products of animal origin unloaded from transports in the area under his jurisdiction.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
L. having regard to the as yet unresolved problem of disposal of the waste arising in the production, use and reprocessing of nuclear fuels,
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
EPR programmes, depending upon their design, can achieve a number of objectives: (1) relieve the local government of the financial and, sometimes, the operational burden of the disposal of the waste/products/material, (2) encourage companies to design products for reuse, recyclability, and materials reduction; (3) incorporate waste management costs into the product price; (4) promote innovation in recycling technology.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráUN-2 UN-2
They were to be machines to kill human beings by the million, utilise the by-products, dispose of the waste.
Justo a tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently, the total waste disposal capacity is higher than the daily production of waste in the region.
Necesito que no vengas esta vezEurLex-2 EurLex-2
Depending on their design, EPR programmes can achieve a number of objectives: (1) relieve local government of the financial and, in some cases, the operational burden of the disposal of the waste, products or material; (2) encourage companies to design products for reuse, recyclability and materials reduction (in terms of quantity and hazardousness); (3) incorporate waste management costs into the product price; (4) promote innovation in recycling technology.
¡ Di las malditas palabras!UN-2 UN-2
Nevertheless, some rules on dealing with waste impose the cost of its disposal in principle on the producer of the product which became waste.
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
According to this proposal, wet wipes should bear a conspicuous, clearly legible and indelible marking informing consumers of one or more of the following: appropriate waste disposal options for the product or waste disposal means to be avoided for that product, the negative environmental impacts of littering or other inappropriate waste disposal of the products and the presence of plastics in the product.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a mínot-set not-set
The results of the research into piezo-nuclear reactions could have a major impact on the development of nuclear technologies and also play a key role in connection with the disposal of radioactive waste and the production of neutrons for use in the treatment of tumours.
¿ Te golpeaste la cabeza?not-set not-set
39) — National system not allocating the costs of waste disposal on the basis of the production of waste or its possession with a view to handling by a waste collector or an undertaking responsible for its disposal — Compatibility with the ‘polluter pays’ principle
Pide a la Comisión quegarantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur welcomes the significant progress the country has made in the area of the management and disposal of hazardous products and wastes.
Ahora me voyUN-2 UN-2
Commission Opinion of 16 August 2018 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Sellafield Encapsulated Product Stores Waste Transfer Route located in the United Kingdom
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The disposal of its radioactive waste products is probably the area of the public's greatest anxiety about the nuclear industry.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
59 In the light of the facts set out by the national judge, it seems that the defendants in the main proceedings are waste producers who neither recover nor dispose of, on the site of production, the waste resulting from the activity which they carry out.
Por el momento, así esEurLex-2 EurLex-2
Clinical trials necessitate the performance of multiple operations, including the manufacture, transport and storage of the investigational medicinal products, packaging and labelling, the administration thereof to clinical trial subjects and subsequent monitoring of the subjects, and the disposal of waste and unused investigational medicinal products.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EuroParl2021 EuroParl2021
(7)Clinical trials necessitate the performance of multiple operations, including, for example, the manufacture, transport and storage of the investigational medicinal products, packaging and labelling, the administration thereof to trial subjects and subsequent monitoring of the subjects and the disposal of waste and unused investigational medicinal products.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaEuroParl2021 EuroParl2021
For instance, the disposal of the waste matter from biofuel production should be modernised and reviewed in the light of new biofuel cell systems and production-related electronic technologies
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraoj4 oj4
2006 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.