the dissident scientist oor Spaans
the dissident scientist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el científico disidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The widow of Andrei Sakharov, the learned scientist, dissident, and moral authority, winner of the Nobel Peace Prize.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
For 21 years, the European Parliament has awarded the Sakharov Prize, named after the dissident Soviet scientist, himself one of the founders of Memorial, to people who have dedicated their lives to defending human rights and mutual understanding.
A tu casa, brutoamnesty.org amnesty.org
Instead, he embraced the views of a small group of dissident scientists who suggested other causes for AIDS.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
You arrived on this ship and spent the last few years in prison among Bajoran dissidents, one of whom was a scientist arrested by the Cardassians for conducting research into tri- phasic cloning
Hace dos añosopensubtitles2 opensubtitles2
You arrived on this ship and spent the last few years in prison among Bajoran dissidents, one of whom was a scientist arrested by the Cardassians for conducting research into tri-phasic cloning.
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my career as a scientist, I twice had the good fortune to be a personal friend of a famous dissident.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreLiterature Literature
Ms Roque Cabello is well known in Cuban dissident circles: in 2002 the New York Academy of Sciences awarded her the Human Rights for Scientists prize, and she has recently been declared a prisoner of conscience by a number of international organisations. Since the 1980s she has been a member of the Transnational Radical Party.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosEurLex-2 EurLex-2
ms Roque Cabello is well known in Cuban dissident circles: in 2002 the New York Academy of Sciences awarded her the Human Rights for Scientists prize, and she has recently been declared a prisoner of conscience by a number of international organisations. Since the 1980s she has been a member of the Transnational Radical Party.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEurLex-2 EurLex-2
I have come a long way – from a scientist in Soviet Russia who did not have the freedom to speak his own mind, through working as an aide to the famous Soviet-era dissident academic Andrei Sakharov.
Quien no siembra no recoge.amnesty.org amnesty.org
In the 1970s and 1980s, for example, dissident scientists such as the Russian physicist Andrei Sakharov became focal points for protests by the human rights movement in the West, keen to throw a spotlight on the harshness with which the government of the Soviet Union treated its critics.
A que todos sus clientes la adoranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dissident scientists recently met to review the evidence at the first ever Crisis in Cosmology conference in Monção, Portugal.
Si es que tú quieres ayudarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Does this sound like stories that came out of the Soviet Union 20 years ago when dissident scientists there started speaking out?)
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The list of the unwanted is filled with members of the opposition bloc and others sharing their dissident opinions such as scientists, actors, singers, academics and the rest of the elite.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Named in honor of Soviet scientist and dissident Andrei Sakharov, the prize has been awarded by the European Parliament annually since 1988.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Groups of artists are not only collectors of information, nor are critical ethnographers in the field, nor dissident cartographers or experimental scientists, but they are all workers in a network.
Se ha desvanecido como un puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dissident theory cannot satisfactorily explain why scientists have been able to use various techniques to detect the virus itself in virtually everyone with AIDS, as well as in most people with positive antibody test results, as explained in the next section.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He decided to research the work of a scientist disowned by the academia, the most radical dissident of psychoanalysis – Wilhelm Reich, and from this point, Freire created Soma, a body group therapeutic approach structured on the basis of one’s life in society.
Procedimiento de calibraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last week, NBC reported that the Israeli secret service has provided money, training and weapons to an Iranian dissident group that is thought to be responsible for the killings of the scientists.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sakharov Prize for Freedom of Thought, named after Soviet scientist and dissident Andrei Sakharov, was established in December 1988 by the European Parliament to honour individuals or organizations who dedicate their lives to the defence of human rights and freedoms, particularly the right to free expression.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sakharov Prize for Freedom of Thought, named after Soviet scientist and dissident Andrei Sakharov, was established in December 1988 by the European Parliament as a means to honor individuals or organizations who had dedicated their lives to the defense of human rights and freedom of thought.
Cuatro gallinas empollaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sakharov Prize The Sakharov Prize for Freedom of Thought, named after Soviet scientist and dissident Andrei Sakharov, was established in December 1988 by the European Parliament to honour individuals or organizations who dedicate their lives to the defence of human rights and freedoms, particularly the right to free expression.
Muy gracioso, chutney dangerfieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our colleague Max Lesnik shares his views on the choice of this year’s Sakharov Prize, awarded to a Cuban dissident. The prize was set up in 1988 by the European Parliament in memory of Russian scientist Andrei Sakharov.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disaffected researchers say that science funding is becoming politicised and there are complaints that the government has made broad cuts in funding, is mismanaging research and targeting dissident scientists.
Cuatro gallinas empollaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.